Translation of the song lyrics Pivo & Tequila - Tutti Frutti

Pivo & Tequila (original)

Ja sam roker, stara sema
Ne puca me jet-set krema
Srce tuce, naprid vuce
Gitara se na rif sprema
Jos se molim Jimmy Paigeu
Sanjam da sam s njim na stageu
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Doktor sam za Rolling Stonese
Slusam cesto The Ramonese
Dillan mi je faca sveta
Za njim bi i na kraj svijeta
Vozim Vespu, sanjam Harley
Reggae mi je samo Marley
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Ref.
Al kad te ljubim, andjele moj
Gorim k’o vatra, nisam svoj
Dusa mi je meka trava
Mala moja da mi mirno spava
Doktor sam za Rolling Stonse
Slusam cesto The Ramonese
Dillan mi je faca sveta
Za njim bi i na kraj svijeta
Vozim Vespu, sanjam Harley
Reggae mi je samo Marley
I ne sljivim zivu silu
Pijem pivu i tekilu
Ref.
2x

Pivo & Tequila (translation)

I'm a rocker, old man
I don't get jet-set cream
The heart beats, it pulls forward
The guitar builds to the riff
I'm still praying for Jimmy Paige
I dream that I am with him on stage
And not with a living force
I drink beer and tequila
I'm the doctor for the Rolling Stones
I listen to The Ramones a lot
Dillan is the face of the world to me
They would follow him to the end of the world
I ride a Vespa, I dream of a Harley
Reggae to me is just Marley
And not with a living force
I drink beer and tequila
Ref.
But when I kiss you, my angel
I'm burning like fire, I'm not myself
My soul is soft grass
May my little one sleep peacefully
I'm the doctor for the Rolling Stones
I listen to The Ramones a lot
Dillan is the face of the world to me
They would follow him to the end of the world
I ride a Vespa, I dream of a Harley
Reggae to me is just Marley
And not with a living force
I drink beer and tequila
Ref.
2x