| Знаешь, ты болтаешь во сне
| You know you talk in your sleep
|
| Еле внятно, не понятно.
| Barely clear, not clear.
|
| Мысли — хоровод в голове,
| Thoughts are a round dance in the head,
|
| Куда-то едешь, потом — обратно.
| You go somewhere, then back.
|
| Видимо кто-то позвал примерять чужое ложе,
| Apparently someone called to try on someone else's bed,
|
| Видимо не удержал, значит, я тебе дороже.
| Apparently I didn’t keep it, which means I’m more valuable to you.
|
| Самый, самый, самый человек дорогой,
| The most, most, most dear person,
|
| Самый нежный, самый родной.
| The most tender, the most dear.
|
| Самый, самый, самый безупречный роман,
| The most, most, most flawless novel,
|
| Ты его когда-то придумал сам.
| You once invented it yourself.
|
| Пасмурно сегодня с утра,
| Cloudy this morning
|
| Словно в небе плачет кто-то.
| As if someone is crying in the sky.
|
| Сколько там, ну все, мне пора,
| How many are there, well, that's it, I have to go,
|
| Жаль сегодня не суббота.
| Too bad today is not Saturday.
|
| Если хочешь, на, закури и купи чего-то к чаю.
| If you want, smoke and buy something for tea.
|
| Несколько часов суеты, жди и помни, я скучаю.
| A few hours of fuss, wait and remember, I miss you.
|
| Самый, самый, самый человек дорогой,
| The most, most, most dear person,
|
| Самый нежный, самый родной.
| The most tender, the most dear.
|
| Самый, самый, самый безупречный роман,
| The most, most, most flawless novel,
|
| Ты его когда-то придумал сам.
| You once invented it yourself.
|
| Самый, самый, самый человек дорогой,
| The most, most, most dear person,
|
| Самый нежный, самый родной.
| The most tender, the most dear.
|
| Самый, самый, самый безупречный роман,
| The most, most, most flawless novel,
|
| Ты его когда-то придумал сам.
| You once invented it yourself.
|
| Медленно плывут этажи,
| The floors slowly float
|
| Ноги снова рвутся к дому.
| Legs again rush to the house.
|
| Сколько мы знакомы, скажи,
| How much do we know, tell me
|
| Слышу в трубке телефонной.
| I hear in the telephone receiver.
|
| Даже среди тысячи глаз, я твои всегда узнаю.
| Even among a thousand eyes, I always recognize yours.
|
| В хороводе тысячи фраз, подчеркну: люблю, скучаю.
| There are thousands of phrases in the round dance, I emphasize: I love, I miss.
|
| Самый, самый, самый человек дорогой,
| The most, most, most dear person,
|
| Самый нежный, самый родной.
| The most tender, the most dear.
|
| Самый, самый, самый безупречный роман,
| The most, most, most flawless novel,
|
| Ты его когда-то придумал сам.
| You once invented it yourself.
|
| Самый, самый, самый человек дорогой,
| The most, most, most dear person,
|
| Самый нежный, самый родной.
| The most tender, the most dear.
|
| Самый, самый, самый безупречный роман,
| The most, most, most flawless novel,
|
| Ты его когда-то придумал сам. | You once invented it yourself. |