Translation of the song lyrics От тебя до меня - Тутси

От тебя до меня (original)

От звонка до звонка, от зимы до зимы
По пылающей нити надежды
Я мечтаю и жду, что когда-нибудь мы Мир изменим и будет как прежде
От луны до луны, от звезды до звезды
Год от года я чаще встречаю
Как стремишься уйти, как уносишься ты И надежду свою я теряю
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
Мне по линии жизни не ясно
Как расставшись на день мы с тобою ушли
На года и наверное напрасно
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От звонка до звонка, от зимы до зимы
От луны до луны, от звезды до звезды
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
От тебя до меня, от меня до тебя
От тебя до меня…

От тебя до меня (translation)

From call to call, from winter to winter
On a flaming thread of hope
I dream and wait that someday we will change the world and it will be as before
From moon to moon, from star to star
Year by year I meet more often
How you strive to leave, how you are carried away And I lose my hope
From you to me, from me to you
Just a remnant of a burning thread
But on it I will return and I will have snow in February
In your heart will open the abode
From dream to dream, from fate to fate
It's not clear to me along the line of life
How, having parted for a day, you and I left
For years and probably in vain
From you to me, from me to you
Just a remnant of a burning thread
But on it I will return and I will have snow in February
In your heart will open the abode
From you to me, from me to you
Just a remnant of a burning thread
But on it I will return and I will have snow in February
In your heart will open the abode
From call to call, from winter to winter
From moon to moon, from star to star
From dream to dream, from fate to fate
From you to me, from me to you
From you to me...