Translation of the song lyrics Московская тоска - Тутси

Московская тоска (original)

Дни
летели, катились вниз
по линиям метро
в никуда;
звезды —
мы ловили губами их,
обжигалась я от твоих
ночь качалась
над головой
и прятала луна
в облака звезды
мы теряли свои мечты
нереальные — я и ты
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
По бульварам бродили мы Вечерняя Москва для двоих
Просто так дарила цветные сны
Где всегда вдвоем — я и ты
Для всех я умерла до утра,
Но понарошку…
Ты, не знала я,
Спас меня от тоски московской…
Ночь лежала я на руках
Твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
Ты спасал от тоски московской…
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…

Московская тоска (translation)

days
flew, rolled down
along metro lines
going nowhere;
stars -
we caught them with our lips,
I burned from your
the night rocked
overhead
and the moon hid
into the clouds of stars
we lost our dreams
unreal - me and you
For everyone I died
until morning,
but pretend...
You, I didn't know
saved me from longing
Moscow…
Night
I lay on my hands
yours like a cat...
You just didn't sleep
you saved
from longing
Moscow…
We wandered along the boulevards Evening Moscow for two
Just like that gave color dreams
Where always together - me and you
For everyone, I died before morning,
But pretend...
You, I didn't know
Saved me from the anguish of Moscow...
The night I lay on my hands
Yours, like a cat ...
You just didn't sleep
You saved me from Moscow longing...
For everyone I died
until morning,
but pretend...
You, I didn't know
saved me from longing
Moscow…
Night
I lay on my hands
yours like a cat...
You just didn't sleep
you saved
from longing
Moscow…