| Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
| Jesus Christ gives bread to those without teeth
|
| Gli ignoranti danno insegnamenti, gli altri i supplenti
| The ignorant give lessons, the others substitutes
|
| Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
| Better get ready, find more remedies!
|
| «All right is everybody ready?!»
| «All right is everybody ready?!»
|
| Sfida l’impossibile impassibile all’incredibile
| Challenge the impassive impossible to the unbelievable
|
| Salva il salvabile tu che sei credibile
| Save the salvable you who are credible
|
| Sarebbe orribile se fossi invisibile
| It would be horrible if I were invisible
|
| Ma oramai ci siamo mossi è una base indistruttibile
| But we have now made a move, it is an indestructible foundation
|
| Vedi, quando tutto sembra perso
| You see, when all seems lost
|
| La vita cambia verso un nuovo corso è apparso nell’universo
| Life changes towards a new course has appeared in the universe
|
| Prendi fiato e poi continua non spaccare ma dilania
| Take a breath and then continue, don't break it but tear it apart
|
| Traccia quella linea col cuore e con la smania
| Draw that line with your heart and with your eagerness
|
| Tutti pronti avevi pane senza denti
| All ready you had toothless bread
|
| Ora so che questi accenti son vincenti scioccano i perdenti
| Now I know that these accents are winners shock losers
|
| Presenti a qualunque diatriba
| Be present at any debate
|
| Dovunque andrai li manderai alla deriva
| Wherever you go, you will send them adrift
|
| C'è chi arriva a testa alta alla prima porta
| There are those who arrive with their heads held high at the first door
|
| Ma poi si blocca torna indietro e non gli importa
| But then he freezes he goes back and he doesn't care
|
| Vogliono la scorta ma non hanno volontà
| They want the escort but they have no will
|
| C'è chi invece sfonda perchè spinge quel poco che ha!
| There are those who instead break through because he pushes what little he has!
|
| Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
| Jesus Christ gives bread to those without teeth
|
| I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
| The cash goes to the ignorant, the others to beggars
|
| Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi! | Better get ready, find more remedies! |
| «All right is everybody ready?!»
| «All right is everybody ready?!»
|
| Dove stai non hai ciò che vorresti ma resti
| Where you are, you don't have what you would like, but you stay
|
| Sai che ovunque vai ciò che hai sta in un file
| You know that wherever you go, what you have is in a file
|
| Fai rewind like Africa Unite
| Rewind like Africa Unite
|
| Ti distrai dai guai col suono dal tuo hi-fi
| You distract yourself from trouble with the sound from your hi-fi
|
| Punti il dito a un desaparecido (come fai?)
| You point your finger at a missing person (how do you do it?)
|
| Non rintracci 'sto tipo se non sotterri l’udito
| You won't track down this guy if you don't bury your hearing
|
| Fai un mito di un sito o di un video
| Make a legend of a site or video
|
| Zittito da chi dal vivo qui ti rende il triplo
| Silenced by who live here makes you triple
|
| Autofinànziati cassette e trasferte
| Self-financed for cassettes and transfers
|
| Un rapper non incassa un cazzo il 27
| A rapper doesn't collect shit on the 27th
|
| (C-S!) punto d’arrivo di partenza
| (C-S!) arrival and departure point
|
| Si presenta una trasferta qualcosa lì ci si inventa
| When you have a trip, you invent something there
|
| Guerra accetto aspetto Turi
| War I accept I'm waiting for Turi
|
| Giocheremo a calcetto nell’hit factory
| We will play soccer in the hit factory
|
| Raggiunto il punto di non ritorno non c'è sonno
| Having reached the point of no return, there is no sleep
|
| Dormo se torno al risveglio m’accorgo
| I sleep if I come back when I wake up, I notice
|
| Anche stavolta ho suonato senza rimborso ero sconvolto
| This time too I rang without a refund, I was shocked
|
| Non ascolto Beethoven era sordo
| I don't listen Beethoven was deaf
|
| Ti curvi sono dubbi e disturbi
| You bend over are doubts and disorders
|
| Se affogo affogo solo se salgo saliamo tutti!
| If I drown, I only drown if I go up, let's all go up!
|
| «All right is everybody ready?!»
| «All right is everybody ready?!»
|
| Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
| Jesus Christ gives bread to those without teeth
|
| I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
| The cash goes to the ignorant, the others to beggars
|
| Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi! | Better get ready, find more remedies! |
| «All right is everybody ready?!»
| «All right is everybody ready?!»
|
| Buone nuove qui manco pagando banconote
| Good news here not even paying bills
|
| Intanto spacco andando altrove
| In the meantime, I'm off going elsewhere
|
| Ore in stazione aspetti che passino i pezzi
| Hours in the station you wait for the pieces to pass
|
| Occhi fissi quelli mai visti o li memorizzi o li disprezzi
| Eyes fixed on those you have never seen, or you memorize them or despise them
|
| Non tutti i prezzi danno profitti (si sa!)
| Not all prices give profits (you know!)
|
| Dal ciak si ha la metà del tempo di un throw-up
| From the clapperboard you have half the time of a throw-up
|
| Come come ya! | Like like ya! |
| rimarrà chi ne sa
| who knows will remain
|
| Avverti strane auree? | Do you feel strange auras? |
| suoniamo nella tua città!
| Let's play in your city!
|
| Si sa resta una fissazione la solita missione
| We know the usual mission remains a fixation
|
| Si smuove questa calma portando l’odio altrove
| This calm is moved by bringing hatred elsewhere
|
| Kiave vive e vede colpisce le sue prede
| Kiave lives and sees it hits its prey
|
| Turi porta fede pane acqua fame e sete
| Turi brings faith, bread, water, hunger and thirst
|
| Le nostre mete sono troppo ad alta quota
| Our destinations are too at high altitudes
|
| Ma nota il danno è che ti fotto ho il miglior pilota
| But note the damage is that I fuck you I have the best driver
|
| L’idiota del villaggio adesso scappa quella traccia mò si skippa
| The idiot of the village now escapes that trace mò si skippa
|
| Fuoco nella steppa la fuga della teppa!
| Fire in the steppe, the flight of the hooligans!
|
| Gesù Cristo dà pane a chi non ha denti
| Jesus Christ gives bread to those without teeth
|
| I contanti vanno agli ignoranti, gli altri i pezzenti
| The cash goes to the ignorant, the others to beggars
|
| Meglio tenersi pronti, trovare più rimedi!
| Better get ready, find more remedies!
|
| «All right is everybody ready?!» | «All right is everybody ready?!» |