Translation of the song lyrics Per non dire basta - Loop Therapy, Turi

Per non dire basta (original)

Chiudi gli occhi che ti porto in alte quote
Faccio leva sul tuo cuore con l’aiuto di 'ste note
Questa è musica che scuote, per le vostre vite vuote
Io rimargino ferite e vi battezzo come un sacerdote
Psico-acustico peyote mo' ti sciogli
È il miracolo dell’acqua che scalfisce vecchi scogli
Piante secche che producono germogli
Su 'sta melodia di piano seminiamo le emozioni che raccogli
Posso cambiare questo clima e a quanto pare
La tua mente assorbe ogni segnale che ti detta ogni mia rima
Sono miracoli sonori in anteprima
È la corrente di un torrente che ti porta fino in cima
Niente è rimasto come prima basta drammi
Ogni paranoia è spenta mentre ascolti e poi ti infiammi
Se fai musica col cuore, senza schemi e pentagrammi
Lei ricambia con l’amore a patto che poi non la inganni
E quando non ci sei tu lo sai bene il mio umore si guasta
Ogni giorno che passa un giorno per non dire basta
Ma ora sorrido entusiasta
Tu sei la Signora Musica sei l’unica certezza rimasta
La gente che ti ignora mia signora sta allo sbando
Continua a starmi accanto da quando sto con te sto migliorando
D’altro canto se io respiro è perché canto
C'è chi pensa solo a vivere e a chi vivere pensando
La musica ti tira su se stai precipitando
Io credo a ciò che vedo e adesso sono al tuo comando
35 primavere e pare che mo' sto iniziando
Vitale come l’acqua altro che un placebo blando
Volevo dirti solo grazie
Per come mi hai cresciuto e coccolato e cancellato le mie ansie
Tu sei cibo per la mente anche per le teste sazie
Una spalla su cui piangere e affrontare le disgrazie
E di te io non mi privo tu sei un infinito assolo percussivo
Come il battito del cuore che mi tiene ancora vivo
E già questo è un buon motivo
E per questo ancora scrivo
Senza mai un punto d’arrivo
E quando non ci sei tu lo sai bene il mio umore si guasta
Ogni giorno che passa un giorno per non dire basta
Ma ora sorrido entusiasta
Tu sei la Signora Musica sei l’unica certezza rimasta

Per non dire basta (translation)

Close your eyes that I take you to high altitudes
I leverage your heart with the help of these notes
This is music that shakes, for your empty lives
I heal wounds and baptize you as a priest
Psycho-acoustic peyote mo 'you melt
It is the miracle of water that scratches old rocks
Dry plants that produce sprouts
On this piano melody we sow the emotions you collect
I can change this climate and apparently
Your mind absorbs every signal that tells you my every rhyme
They are sonic miracles in preview
It is the current of a stream that takes you to the top
Nothing has remained the same as before, no more dramas
Any paranoia is extinguished as you listen and then you ignite
If you make music with the heart, without patterns and staves
She reciprocates with love as long as she does not deceive her
And when you're not there you know my mood goes bad
Every day that passes a day not to say enough
But now I smile enthusiastically
You are Mrs. Music, you are the only certainty left
People who ignore you my lady are in disarray
Keep standing next to me since I've been with you. I'm getting better
On the other hand, if I breathe it is because I sing
There are those who only think about living and who to live by thinking
Music picks you up if you are falling
I believe what I see and now I am at your command
35 springs and it seems that now I'm starting
Vital like water, other than a mild placebo
I just wanted to say thank you
For how you raised me and pampered me and erased my anxieties
You are food for the mind even for satiated heads
A shoulder to cry on and face misfortunes
And I do not deprive myself of you, you are an infinite percussive solo
Like the heartbeat that still keeps me alive
And this is already a good reason
And for this I still write
Without ever a point of arrival
And when you're not there you know my mood goes bad
Every day that passes a day not to say enough
But now I smile enthusiastically
You are Mrs. Music, you are the only certainty left