Translation of the song lyrics Sweet Baby - Loop Therapy, Bassi Maestro

Sweet Baby (original)

Man
Quante dediche ho fatto alla musica?
Troppo poche
Vieni qui baby
Sono hardcore, sono soft, sono dolce come il miele con te
Sono duro, caldo come il piombo fuso con te
Suono a crudo e mi cibo di nero d’avola e speck
Faccia seria siedo a tavola coi beat e col mac
Potrei scrivere anche un libro: la mia vita col rap
Sceneggiature nei ricordi dei tour
Sfaccettature che magari non ricordo già più
Punkabbestia e super 5 siamo in 5 su
Te le ricordi baby?
Quando ti sfioro fai boom con la cassa
So che prima t’incazzi ma poi ti passa
Mi ridai un colpo di rullante dritto in faccia
Solo perché ho messo su un disco che non ti piace abbastanza
Dentro la mia stanza vedo il cielo come Gino Paoli
Stai sempre zitta ma niente cazzi quando rimo parli
Questi tempi rinnovarli è un problema, capisci?
Di certo so che certi artisti tu non li gradisci
Ma sei invecchiata insieme a me, una vera coppia snob
Molti vivono facendo rap
Io muoio per l’hip-hop
Molti vivono facendo rap
Io muoio per l’hip-hop
E mi piaci quando dici che…
E mi conquisti con fraseggi tipo…
Non dico a tutte che impazzisco per un…
La prima volta che ti ho visto hai detto…
Ok
Tu mi piaci
Una chitarra come quella dei Mariachi
La preferisco a mille baci
Una assolo di basso, una batteria, un vecchio synth
Mi fanno viaggiare per due persone lontano da qui
Miami, Longue Beach, New York city, Brasil
Berlino, Londra, Parigi, new jazz, soul, swing
Sembra una cartolina messa in rima
Sei carina
C'è chi ti beve a canna e chi ti fa su e ti aspira
E quando hai il ciclo vuol dire che ho messo in loop
Sei stressata e come fartela passare lo sai solo tu
Ragazzina e donna vera
Quello che ogni figlio di puttana si aspetta di trovare la sera
Sotto le coperte, con le cuffie in testa
Mentre guido piano, dentro la tempesta
Con il ritmo che mi dai affronto i drammi
Lo sai che anche se vuoi non mi programmi
Fatti per durare come i dischi di quegl’anni
33 giri tu mi manchi sopra i palchi
E anche se non posso generalizzare i tratti
Ti guardo mentre muovi i fianchi, in cucina, spaccando i piatti
E mi piaci quando dici che…
E mi conquisti con fraseggi tipo…
Non dico a tutte che impazzisco per un…
La prima volta che ti ho visto hai detto…
Yes
Bassi sulla traccia
Yeah sweet baby yeah sweet baby
L’ennesimo pezzo
L’ennesimo loop
Un altro film e un’altra storia d’amore che non hai ancora visto
Peace

Sweet Baby (translation)

Man
How many dedications have I made to music?
Too few
Come here baby
I'm hardcore, I'm soft, I'm sweet as honey to you
I'm hard, hot as molten lead with you
I play raw and eat avola black and speck
Serious face I sit at the table with the beats and the mac
I could also write a book: my life with rap
Scripts in tour memories
Facets that maybe I don't already remember anymore
Punkabbestia and super 5 we are 5 up
Do you remember them baby?
When I touch you, you boom with the cash register
I know you get pissed off first but then it goes away
You give me a snare shot right in the face
Just because I put on a record that you don't like enough
Inside my room I see the sky like Gino Paoli
Shut up all the time but no cocks when I talk
These times, renewing them is a problem, do you understand?
I certainly know that you don't like certain artists
But you have grown old with me, a real snobbish couple
Many live on rap
I am dying from hip-hop
Many live on rap
I am dying from hip-hop
And I like you when you say that ...
And you conquer me with phrasing like ...
I don't tell everyone that I am crazy about a ...
The first time I saw you you said ...
Ok
I like you
A guitar like that of the Mariachi
I prefer it to a thousand kisses
A bass solo, a drums, an old synth
They make me travel for two people away from here
Miami, Longue Beach, New York city, Brasil
Berlin, London, Paris, new jazz, soul, swing
It looks like a rhymed postcard
You're pretty
There are those who drink you straight and those who make you up and aspire you
And when you have the loop it means that I put it in the loop
You are stressed and only you know how to get through it
Real girl and woman
What every son of a bitch expects to find in the evening
Under the covers, with headphones on
As I drive slowly, into the storm
With the rhythm you give me I face the dramas
You know that even if you want to, you don't program me
Made to last like the records of those years
33 laps I miss you above the stages
And even if I can't generalize the traits
I watch you move your hips in the kitchen smashing the dishes
And I like you when you say that ...
And you conquer me with phrasing like ...
I don't tell everyone that I am crazy about a ...
The first time I saw you you said ...
Yes
Bass on the track
Yeah sweet baby yeah sweet baby
Yet another piece
Yet another loop
Another film and another love story that you haven't seen yet
Peace