Translation of the song lyrics Lettere Notturne - Maury B, Bassi Maestro

Lettere Notturne (original)

Se l’esperienze a questo mondo m’han cambiato dentro e fuori
Anch’io un tempo credevo solo nei sogni
E a una donna che potesse soddisfare i miei bisogni
I segni del tempo tornano su
Ora mi sento come un angelo caduto troppo in giù
E tu quando mi chiedi a cosa sto pensando
Io ti rispondo a niente ma in fondo al vuoto c'è un intero mondo
Non è di certo colpa mia se il mondo segue una via
Di stampo materialista verso l’utopia
In fondo cosa vuoi che sia è lo specchio dei tempi
E chi ci governa non dà certo buoni esempi
Senti io scendo da una croce
Uscire da quel vortice infinitamente buio è stato atroce
Se la mia voce ancora oggi è un canto libero
L’unico ostacolo è chiuso nel profondo spirito
Vomito ma grido dal di sotto sblocco
Porto i miei pensieri in superficie scrivo rime in blocco
Sbotto quando non riesco a decifrare
Ogni messaggio del destino è una metafora da interpretare!
L’amore è linfa vitale ma a volte fa male
È un contatto mentale passione carnale
Lungo le strade scrive segni del tempo
Come un dipinto statico ma in continuo movimento
Sulla pelle lascia segni come lividi
Sui muri lettere notturne indelebili
Raffigurano esperienza
Mosaico di vita sogni e sofferenza!
Stringimi forte se mi chiami amore stanotte non lasciarmi solo
Se guardi nel profondo dei miei occhi capirai al volo
Chi sono ma non so dove sto andando
So solo che quando sto con te non sbando
E tu quando mi guardi con quelli occhi scuri scruti
Ricerchi in fondo all’anima e rivivi i miei vissuti
Ormai fottuti da un tempo che se n'è andato
Ma osservami da più vicino e guarda in fondo ciò che è stato
Se queste strade potessero parlare
Parlerebbero di noi e di come ci sappiamo amare
Ogni notte per le strade di questa città
Confondendoci nel buio tra sogno e realtà
La nostra vita adesso se questo è il nostro tempo
In questa macchina il sudore esprime il nostro sentimento
Ma questo vento porterà via ogni ricordo
E rimarrà soltanto un segno del mio morso sul tuo corpo!
Le notti passano lente lungo la linea infinita del tempo
E i nostri corpi bruceranno ancora a contatto col vento
È un incendio scioglie l’anima da dentro
È un fuoco che si spande dritto dal centro
Questa passione travolgente manda fuori
Porta lontano i nostri pensieri cambiando gli umori
Mentre si alternano stagioni e stati d’animo
Lo spirito sospeso e immobile come in bilico
Vola con me sulle ali della libertà
Renderemo ancora più leggera la realtà
Si sa questa città a volte ci ingabbia
Tira fuori solo scleri paranoie e rabbia
E tu scappa se questo mondo esprime invidia
Maldicenze incomprensioni odio e perfidia
È una sfida ma noi conosciamo i rimedi
Anche se l’amore rende stupidi e ciechi
Ma come vedi siamo il presente nel futuro
E queste lettere notturne portan luce dov'è oscuro
Sono sicuro in fondo tu mi capirai
Buonanotte sweet love questa notte non finirà mai!

Lettere Notturne (translation)

If the experiences in this world have changed me inside and out
I too once believed only in dreams
And to a woman who could satisfy my needs
The signs of aging come back up
Now I feel like an angel fallen too far
And you when you ask me what I'm thinking
I answer you to nothing but at the bottom of the void there is a whole world
It is certainly not my fault that the world follows a path
Of a materialistic nature towards utopia
After all, what you want it to be is the mirror of the times
And those who govern us certainly do not give good examples
Listen, I come down from a cross
Getting out of that infinitely dark vortex was excruciating
If my voice is still a free song today
The only obstacle is closed in the deep spirit
Vomit but cry from below unlock
I bring my thoughts to the surface I write rhymes en bloc
I burst out when I can't decipher
Each message of destiny is a metaphor to be interpreted!
Love is lifeblood but sometimes it hurts
It is a carnal passion mental contact
Along the streets he writes the signs of aging
Like a static but constantly moving painting
It leaves marks such as bruises on the skin
On the walls indelible nocturnal letters
They depict experience
Mosaic of life, dreams and suffering!
Hold me tight if you call me love tonight don't leave me alone
If you look deep into my eyes you will understand on the fly
Who I am but I don't know where I'm going
I just know that when I'm with you, I don't go astray
And you when you look at me with those dark eyes you look
Search in the depths of your soul and relive my experiences
Fucked for a long time now he's gone
But take a closer look at me and look into what has been
If these streets could talk
They would talk about us and how we know how to love each other
Every night on the streets of this city
Confusing ourselves in the darkness between dream and reality
Our life now if this is our time
In this car, sweat expresses our feeling
But this wind will take away all memories
And it will remain only a mark of my bite on your body!
The nights pass slowly along the infinite line of time
And our bodies will still burn in contact with the wind
It is a fire that melts the soul from within
It is a fire that spreads straight from the center
This overwhelming passion knocks us out
Take our thoughts away by changing moods
While seasons and moods alternate
The spirit suspended and motionless as if in balance
Fly with me on the wings of freedom
We will make reality even lighter
We know this city sometimes cages us
It only brings out scleri paranoia and anger
And you run away if this world expresses envy
Maliciousness, misunderstanding, hatred and perfidy
It's a challenge but we know the remedies
Even if love makes you stupid and blind
But as you can see we are the present in the future
And these nocturnal letters bring light where it is dark
I'm sure after all you will understand me
Goodnight sweet love this night will never end!