| L’hai detto tu che siamo falsi, si bravo, falsi magri.
| You said we are false, yes, good, thin false.
|
| Piu' che altro preso male perche' stanco visto che quando ho dato tanto,
| More than anything else I got hurt because I was tired since when I gave so much,
|
| quando sotto sforzo mi sono perso ma neanche per scherzo sgarro dal mio
| when under stress I am lost but not even for a joke I sgarro from mine
|
| percorso. | path. |
| Amico penso sia lo stesso per te Ah Ah Eh Eh per me se c’e' una cosa
| Friend, I think it's the same for you Ah Ah Eh Eh for me if there is one thing
|
| che pero' non mi va che io ho lui non ha l’impeccabilita' vedendo o per lo meno
| which, however, I don't like that I have him, he doesn't have the impeccability when seeing or at least
|
| tento sapendo non essendo l’unico con dei problemi a questo mondo,
| I try knowing that I am not the only one with problems in this world,
|
| non dire che non succede pure a te questo e' il mondo e questo e' l’effetto
| do not say that it does not happen to you as well, this is the world and this is the effect
|
| sotto cui e', gia' sapere che come la vedo io la vedi tu, la stessa kru e' un
| under which it is, already know that as I see it you see it, the same kru is a
|
| motivo in piu', molti non ci arrivono ridono, ma sopravvivono sono quelli che
| more reason, many do not get there laugh, but survive are those who
|
| si decidono. | they decide. |
| Io faccio questo, vivo per questo e in ogni riflesso puoi trovarmi
| I do this, I live for this and in every reflection you can find me
|
| sotto il solito effetto. | under the usual effect. |
| Io faccio questo, vivo di questo ve lo confesso (cosa?
| I do this, I live on this I confess (what?
|
| L’effetto e' sempre lo stesso
| The effect is always the same
|
| La B e la T con Fish Gia!, Gia! | The B and the T with Fish Gia !, Gia! |
| Bassi TorMega e Rosario sono gli MCs,
| Bassi TorMega and Rosario are the MCs,
|
| quando meno te l’aspetti come una bomba, radiazioni funghi atomici e rimani
| when you least expect it like a bomb, atomic mushroom radiation and you stay
|
| all’ombra
| in the shade
|
| Che si nasconda chi non conta sfonda questo trio se non lo si asseconda,
| Who does not count will hide and break this trio if you do not go along with it,
|
| si fionda in onda, (cosa) chi incontra, mmh! | sling on the air, (what) who he meets, mmh! |
| e' velenosa Ah! | it's poisonous Ah! |
| Ah!Ah!
| Ah! Ah!
|
| E' l’anaconda della guerriglia e' una tromba che squilla gente che schizza come
| It is the anaconda of the guerrillas and a trumpet that rings people who splash like
|
| un’anguilla, bevi l’impasto della mia torta per chi mi ascolta e' un’altra
| an eel, drink the mixture of my cake for those who listen to me is another
|
| coccinella innocente che e' morta
| innocent ladybug that is dead
|
| Piccolo Bassi che cresce ancora riesce a farti soffermarti, a lasciarti ad
| Little Bassi, who still grows, manages to make you linger, to let you go
|
| occhi aperti, fermi ho il sospetto per dispetto il tuo rimarra’sempre sotto lo
| eyes open, still I suspect for spite yours will always remain under it
|
| stesso effetto
| same effect
|
| Io faccio questo, vivo per questo e in ogni riflesso puoi trovarmi sotto il
| I do this, I live for this and in every reflection you can find me under the
|
| solito effetto, Io faccio questo, vivo di questo ve lo confesso (cosa?
| usual effect, I do this, I live on this I confess (what?
|
| ) l’effetto e' sempre lo stesso
| ) the effect is always the same
|
| .l'effeto e' sempre lo stesso, Area Cronica, ricordati' sempre lo stesso,
| .the effect is always the same, Chronic Area, always remember the same,
|
| ricordati: e' sempre lo stesso dal 96, adesso lo so, adesso lo so fino a tanto
| remember: it's always the same since 96, now I know, now I know so much
|
| piu' in la', ma molto più in là, ma tanto piu in la'… | further on, but much further, but much further ... |