Translation of the song lyrics Più rispetto - Emis Killa, Bassi Maestro

Più rispetto (original)

In giro sento dire che Killa non è vero rap
E che vero rap è Bassi Maestro
Ho portato Bassi Maestro allora
Senti!
Diny baby, fuori dai tuoi schemi
Da quando Emis faceva i treni
Facevi bene a parlare poco a rigare dritto
Non vi capisco, basta poco a rimare dritto
Non porto sulle spalle il peso della militanza
Porto sulle spalle il peso della tua ignoranza
E nel '93 io c’ero, a quelli che facevano cagare il cazzo
Gli abbiamo acceso un cero, ciao!
Tutto il resto è nella storia
La fama, i soldi facili e la vita che è una troia
La corsa con gli ostacoli, il fiato in gola, ti impiccano
E tu che lo sognavi da piccolo, adesso hai vinto bro
Ho quasi quarant’anni scemo
Chiaro che un grilletto non lo premo
Ma uno schiaffo te lo do davvero
Nè Lady Gaga nè Bieber, il tuo non mito
Sono il tuo papa, il tuo leader, il tuo don Vito
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in uno studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo
presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
Ho fatto un disco hip hop, in classifica sto sopra al pop
Sopra al rock, ti piaccia o no, il tuo disco piace: no
Il mio flow, il tuo flop, i miei video al top
I tuoi video sono il top delle stronzate, tipo Blob
Odi Killa e tutti i Killer zio, mollami su Twitter
Non mi fotte nè dei One Direction nè di Justin Bieber
Lo capisci o no, cresci con queste stronzate e stop
Anziché rompermi il cazzo dal PC, esci un pò
Non rispondo ai dissing finchè li fanno sti scarsoni
Mi spiace le aquile non volano coi piccioni
Io rispetto l’Old school che sapeva fare il Rap
Che era scarso è soltanto uno scarso di vent’anni fa
Se Busdeez è giù con me, fanculo tu e la tua idea di Rap
Ognuno è ciò che crea, io creo, ho incastri come il Geomag
Se ho fans, ho gli haters, mica sono George Michael
Se sta roba è per teenager, Killa è il king: teen idol
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto

Più rispetto (translation)

I hear around that Killa is not real rap
And what a real rap is Bassi Maestro
I brought Bassi Maestro then
Listen!
Diny baby, outside your box
Ever since Emis made trains
You did well to speak little to go straight
I don't understand you, it doesn't take much to rhyme straight
I don't carry the weight of militancy on my shoulders
I carry the weight of your ignorance on my shoulders
And in '93 I was there, to those who shit their cocks
We lit a candle for him, bye!
Everything else is in history
The fame, the easy money and the life that is a slut
The race with obstacles, breath in your throat, hang you
And you who dreamed of it as a child, now you have won bro
I'm almost forty, stupid
Of course I don't pull a trigger
But I really give you a slap
Neither Lady Gaga nor Bieber, your not myth
I am your dad, your leader, your don Vito
I started on the street with the stereo in the heat and cold
Now I ring at the sports hall and you can't find the ticket
What did you say?
Bring me more respect
I did not understand what you said?
Bring me more respect
My attitude is to do just that
Locked in a studio until it's too late for you, it's too much for us
soon
What did you say?
Bring me more respect
I did not understand what you said?
Bring me more respect
I made a hip hop record, I'm above pop in the charts
Above rock, like it or not, like your record: no
My flow, your flop, my top videos
Your videos are the top of the bullshit, like Blob
Hate Killa and all the Killer Uncle, drop me on Twitter
I don't give a damn about One Direction or Justin Bieber
Get it or not, grow up on this bullshit and stop
Instead of fucking my PC, get out there for a while
I do not respond to dissing as long as they are scarce
I'm sorry eagles don't fly with pigeons
I respect the old school who knew how to rap
What was scarce is only a scarce twenty years ago
If Busdeez is down with me, fuck you and your idea of ​​Rap
Everyone is what they create, I create, I have joints like the Geomag
If I have fans, I have haters, I'm not George Michael
If this stuff is for teenagers, Killa is the king: teen idol
I started on the street with the stereo in the heat and cold
Now I ring at the sports hall and you can't find the ticket
What did you say?
Bring me more respect
I did not understand what you said?
Bring me more respect
My attitude is to do just that
Closed in the studio until it's too late for you, it's too early for us
What did you say?
Bring me more respect
I did not understand what you said?
Bring me more respect