Translation of the song lyrics Milano male - Emis Killa

Milano male (original)

Questa è Milano, non chiedermi come và
La amo, la odio, sta city è la mia metà
La merda in cui vivo fa parte della mia realtà
Sporca come l’aria che respiro
Da quando son quà
Così gira ad MI, le pastiglie e l’MD
Le botte coi buttafuori e le botte sul CD
Pl pappa sul TT, le zoccole in TV
I blocchi dove non entro, un morto al giorno al TG
Le più fighe in Ticinese che le vedi e strippi
Le manifeste in piazza quando aumentano gli affitti
Le teste calde in piazza che passano e tutti zitti
Gli sputa palle in strada che ti chiedono se pippi
Gli zarri sopra il Fifty, minchioni sullo Scarabeo
I sottoni che aspettano solo il cicileo
I ricchioni che si fanno in strada e vorresti ammazzarli
I fattoni che si fanno in strana coi soldi degli altri
La moda e i bei vestiti, gli sbirri e i travestiti
Le strade e i muri grigi colorati dai graffiti
I rapper come me senza un futuro
Il nero che lavora al buio
E il vero che lavora in nero e si fa il culo
Questa è Milano, non chiedermi come và
La amo, la odio, sta city è la mia metà
La merda in cui vivo fa parte della mia realtà
Sporca come l’aria che respiro
Da quando son quà
Frate quà dovunque guardi vedi guardie
Milano è grande
Però non c'è giustizia da nessuna parte
Il centro dei cantieri, l’eredità di Craxi
T-max che fanno i taxi e i soldi nei quartieri
Chi lavora dalle 9 alle 20
E muove un Vez zio
E chi si muove e fa i veri movimenti
E dai '90 in strada non c'è più nessuno che si accocca
MI sembra Medellin, meden della coca
Zio, guarda quanta sgrilla c'è a Milano
Quella che se la mena
Frate che ha la pizza in vena e il cash in mano
E pure quella che si scrive a Tessilcasa
E se tu gli rispondi «Ciao» conta tre minuti è sotto casa
Zio, l’after alle 7
La Ceres e le lette
Al baracchino
E quello parla fino alle 8 del mattino
I laureati leccati e gli altri che li hanno legati
I magistrati e gli altri che sbirri non sono mai stati, frà
Questa è Milano, non chiedermi come và
La amo, la odio, sta city è la mia metà
La merda in cui vivo fa parte della mia realtà
Sporca come l’aria che respiro
Da quando son quà

(translation)

This is Milan, don't ask me how it goes
I love her, I hate her, sta city is my half
The shit I live in is part of my reality
Dirty like the air I breathe
Since I've been here
So he turns to MI, the pads and the MD
The beating with the bouncers and the beating on the CD
Pl pappa on the TT, the sluts on TV
The blocks where I do not enter, one death a day on the news
The most pussies in Ticino that you see and strip
The manifest in the square when rents increase
The hotheads in the square passing by and all silent
He spits balls in the street asking you if pippi
The tsars above the Fifty, fools on the Scarabeo
The undertones that are just waiting for the cicileo
The ricchioni that are made in the street and you would like to kill them
Stoners who get crazy with other people's money
Fashion and beautiful dresses, cops and transvestites
The streets and gray walls colored by graffiti
Rappers like me without a future
The black who works in the dark
It is true that he works illegally and gets his ass done
This is Milan, don't ask me how it goes
I love her, I hate her, sta city is my half
The shit I live in is part of my reality
Dirty like the air I breathe
Since I've been here
Brother here wherever you look you see guards
Milan is great
But there is no justice anywhere
The center of the construction sites, Craxi's legacy
T-max who make taxis and money in the neighborhoods
Who works from 9 to 20
And a Vez zio moves
And who moves and makes the real movements
And since the 90s there is no one on the street anymore
It seems to me Medellin, meden of coca
Uncle, look how much sgrilla there is in Milan
The one who leads
Friar who has pizza in the mood and cash in hand
And also the one written in Tessilcasa
And if you answer him "Hello" it counts three minutes and is under the house
Uncle, the after at 7
Ceres and the letters
At the booth
And that talks until 8 in the morning
The licked graduates and the others who tied them up
The magistrates and the other cops have never been, bro
This is Milan, don't ask me how it goes
I love her, I hate her, sta city is my half
The shit I live in is part of my reality
Dirty like the air I breathe
Since I've been here