Translation of the song lyrics Ciò che perdi - Emis Killa

Ciò che perdi (original)

Quà le sento tutte, cose serie o cazzate
Chi ha perso il fumo, chi ha perso il padre
E mollato una lei che ti ha fatto male
E adesso piange perché ha perso il cane
M’incazzo se perdo, scusa hai ragione
Ho perso la ragione anche in questo
Questo succede a chi ci mette tutto
Perché in questa cosa ci crede di brutto
Io perdo tutto se perdo te
La mia musica, il più grande amore che c'è
Io dovrei forse pensare anche ai soldi
Ma prendo la penna e mi perdo nei sogni
Dovrei mettermi apposto, una donna, una casa
Ma ho perso la testa per strada
Forse ora avevo una vita diversa
E mi lacrima l’anima per ogni occasione persa
Pensa quanti perdenti conosci
E poi pensa quanti vincenti conosci
Oggi è più facile scegliere la
Faccia più comoda della realtà
Ma so che chi perde c’ha
Un motivo in più per farcela
E per ogni fratello che se ne andrà
Ci sarà un bamboccio che nascerà
E chissà se dio mi guarda da là
Io ho perso la fede, non solo il papà
E chi mi da poche chances non sa
Ne del mio nome ne della mia età
Penso a me stesso, non al malessere
Quando mi offendi ti lascio perdere
Rappo per te, se fallisco odiami
E se ti perdo, per Dio perdonami
Hm!
Tutto questo per dire che
Soltanto quello che perdiamo
E' ciò che ci rimane realmente
Anche se solamente dentro di noi
Hm!
Emis Killa 2010, champagne e spine
Nella mia vita
Ma non la cambierei con niente al mondo
Questo è ciò che sono
Gh!

(translation)

Here I hear them all, serious things or bullshit
Who has lost the smoke, who has lost their father
And ditched a woman who hurt you
And now she is crying because she lost her dog
I'm pissed if I lose, sorry you're right
I have lost my mind in this too
This happens to those who put everything into it
Because he believes badly in this thing
I lose everything if I lose you
My music, the greatest love there is
Maybe I should also think about the money
But I take the pen and I get lost in dreams
I should be okay, a woman, a house
But I lost my mind on the street
Maybe now I had a different life
And my soul tears for every missed opportunity
Think how many losers you know
And then think about how many winners you know
Today it is easier to choose the
Make it more comfortable than reality
But I know that whoever loses has it
One more reason to do it
And for every brother who will leave
There will be a baby that will be born
And who knows if god is watching me from there
I have lost my faith, not just my dad
And whoever gives me a few chances doesn't know
Neither my name nor my age
I think about myself, not about malaise
When you offend me, I let you go
I rap for you, if I fail, hate me
And if I lose you, by God forgive me
Hm!
All this to say that
Only what we lose
It is what we really have left
Even if only within us
Hm!
Emis Killa 2010, champagne and thorns
In my life
But I wouldn't trade it for anything in the world
This is who I am
Gh!