Translation of the song lyrics Killers - Emis Killa

Killers (original)

Hai portato il mio disco a scuola
Killa è il king, passaparola
E ora senza il mio CD nell’Ipod
Non vi passa più l’ora
Se nel '70 facevano il Rock adesso
I giovani fanno Rap
Tutti i pischelli a Milano e dintorni
Sembrano Killa qualche anno fa
Ora ho un esercito fatto di Killer
Che mi segue in ogni dove
Nella vita non solo su Twitter
Ai miei concerti zio non ci si muove
La superfiga fuori dallo store
Fa la fila come a Lourdes
È una mia fan ma sembra Belen
Quasi quasi la porto con me in tour
Ora tanti conoscono Killa
Per questo momento di gloria
Altri conoscono un pò la mia storia
Cantano tutti i miei pezzi a memoria
Ne riconosco qualcuno alle serate
Sempre presente a tutte le date
Dopo il concerto viene nel back
Ha più foto con me che con sua madre
Killers killers
Gente che fa brutti sogni come me
Killers killers
Gente che beve e barcolla dentro al club
Killer noi killer voi
Cresciuti sulle panche senza eroi
Killer noi killer voi
Con questo pezzo a palla nell’Hi fi
In passato ero visto male
Dai genitori degli altri a scuola
Ma ora quando incontro una vecchia signora
Mi dice Killa mio figlio ti adora
Essere un killer non vuole dire
Ascoltare ogni cosa che passa
Killer vuol dire Emis Killa
Killer vuol dire Emis killa e basta
Dedico ciò a chi supporta
A chi mi sopporta
Anche se mi alzo con la luna storta
E metà della gente che incrocio per strada
La vorrei morta
A tutti i killers che scassano in casa
A tutti i killers che spaccano in strada
A tutti i killers che si fanno il culo
Dall’uno al 31 per la busta paga
Per i killers che fanno baldoria
Per i killers un pò in paranoia
Che credevano in quella storia
E adesso piangono per una troia
Da Milano fino giù in Sicilia
Il mio nome si è esteso per miglia
Chi si assomiglia si piglia
E oggi siamo una grande famiglia, killers!
Killers killers
Gente che fa brutti sogni come me
Killers killers
Gente che beve e barcolla dentro al club
Killer noi killer voi
Cresciuti sulle panche senza eroi
Killer noi killer voi
Con questo pezzo a palla nell’Hi fi

Killers (translation)

You took my record to school
Killa is the king, word of mouth
And now without my CD on the iPod
The hour no longer passes there
If in the 70s they did Rock now
Young people do Rap
All the kids in Milan and surroundings
They look like Killa a few years ago
Now I have an army of killers
That follows me everywhere
In life not only on Twitter
At my concerts, Uncle doesn't move
The super hot outside the store
It queues like in Lourdes
She is a fan of mine but she looks like Belen
I almost take it with me on tour
Now many know Killa
For this moment of glory
Others know a little about my story
They sing all my pieces by heart
I recognize some of them in the evenings
Always present on all dates
After the concert he comes in the back
He has more photos with me than with his mother
Killers killers
People who have bad dreams like me
Killers killers
People drinking and staggering inside the club
Killer we killer you
Grew up on the benches without heroes
Killer we killer you
With this ball piece in Hi fi
In the past I was seen badly
From the parents of others at school
But now when I meet an old lady
Killa tells me my son loves you
Being a killer doesn't mean
Listen to everything that goes by
Killer means Emis Killa
Killer means Emis killa and that's it
I dedicate this to those who support
Who can stand me
Even if I get up with a bad moon
And half the people I pass on the street
I would like her dead
To all the killers who break into the house
To all the killers who smash in the street
To all the killers who work their asses
From one to 31 for the paycheck
For the killers who are partying
For the killers a little paranoid
Who believed in that story
And now they cry for a whore
From Milan down to Sicily
My name has stretched for miles
Those who look alike take themselves
And today we are a big family, killers!
Killers killers
People who have bad dreams like me
Killers killers
People drinking and staggering inside the club
Killer we killer you
Grew up on the benches without heroes
Killer we killer you
With this ball piece in Hi fi