| L’hai notato o no che per avere te mi priverei di tutti
| Have you noticed it or not that to have you I would deprive myself of everyone
|
| Adesso basta coi trucchi, al passato c’ho pensato ho spezzato
| Now enough with the tricks, I thought about the past, I broke
|
| Malelingue e farabutti, nuotato tra le lacrime ma il fato porta frutti
| Gossips and scoundrels, swimming in tears but fate bears fruit
|
| Sprecare fiato non serve,è inutile lottare a mani nude con le belve
| There's no point in wasting your breath, it's useless to fight with your bare hands with the beasts
|
| Noi siamo indivisibili e lo dicono le stelle, azioni discutibili ma
| We are indivisible and the stars say so, questionable actions but
|
| Titolari a vita no riserve
| Lifetime holders, no reserves
|
| La tensione si disperde tra i miei testi
| The tension is dispersed among my texts
|
| I miei sogni i tuoi occhi, i miei dischi, i tuoi gesti
| My dreams, your eyes, my records, your gestures
|
| Al posto mio tu che faresti, invocheresti dio per cancellare
| In my place, what would you do, would you invoke god to cancel
|
| Tutti quanti i palinsesti, il bene che mi manifesti non lo assimilo
| All of the schedules, the good you show me I do not ssimilate
|
| Mi aspetto un esplosione, ma mi arriva giusto un sibilo
| I expect an explosion, but I just get a hiss
|
| Se ti prende quest’istante allora vivilo, se mi ami come credo
| If this instant grabs you, then live it, if you love me as I believe
|
| Dannazione allora dimmelo
| Damn then tell me
|
| RIT
| RET
|
| Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
| I'm looking for new evidence, send me a sign from the sun
|
| Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
| From Mars to Jupiter, I have lost for words, only in mine
|
| Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove
| Circle I'll wait for you and you are who knows where
|
| Sembra passato un secolo e la calma non è più parecchia
| It seems like a century ago and the calm is no longer a lot
|
| Mia madre ormai piu non si specchia, mio padre che sorride
| My mother no longer sees herself in the mirror, my father who smiles
|
| E io lo guardo mente invecchia, e la mia voglia di spaccare | And I look at him as he gets older, and my desire to make it big |
| Il mondo vive ma sonnecchia
| The world lives but sleeps
|
| Non so perchè ma certe cose non le affronto
| I don't know why but I don't face certain things
|
| È giunto forse il tempo del famoso resoconto
| Perhaps the time has come for the famous report
|
| Prima sto bene poi mi smonto
| First I'm fine, then I come off
|
| Adesso metto in discussione tutto, parlo poco ma ti ascolto
| Now I question everything, I speak little but I listen to you
|
| Il mio cinismo l’ho sepolto coi dolori
| I buried my cynicism with pain
|
| Il mio tempismo è bell'è morto
| My timing is dead
|
| Il mio sarcasmo detta umori
| My sarcasm dictates moods
|
| E penso a te che stai lì fuori
| And I think of you out there
|
| Alla tua voce che mi dice non sdraiarti sugli allori
| To your voice that tells me don't rest on your laurels
|
| Errori in bella mostra fanno luce tipo torce
| Errors on display make light like torches
|
| Sto mondo è troppo amaro per chi è dolce
| This world is too bitter for those who are sweet
|
| Il prezzo è troppo caro, ma l’idea di possederti
| The price is too expensive, but the idea of owning you
|
| Mi coinvolge, aspetto un tuo segnale e guardo il sole
| It involves me, I wait for your signal and I look at the sun
|
| Mentre sorge
| As it rises
|
| RIT
| RET
|
| Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
| I'm looking for new evidence, send me a sign from the sun
|
| Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
| From Mars to Jupiter, I have lost for words, only in mine
|
| Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove | Circle I'll wait for you and you are who knows where |