Translation of the song lyrics La vierge à la fontaine - Tri Yann

La vierge à la fontaine (original)

À la claire fontaine
Douce Vierge Marie
À la claire fontaine
Claire comme de l’air
Claire comme de l’air
Trois pigeons blancs s’y baignent
Douce Vierge Marie
Trois pigeons blancs s’y baignent
Le soir comme matin
Le soir comme matin
La Dame qui les soigne
Douce Vierge Marie
La Dame qui les soigne
N’est point de ce pays
N’est point de ce pays
On dit que c’est la mère
Douce Vierge Marie
On dit que c’est la mère
D’notre Seigneur Jésus-Christ
D’notre Seigneur Jésus-Christ

La vierge à la fontaine (translation)

Has a clear fountain
Sweet Virgin Mary
Has a clear fountain
clear as air
clear as air
Three white pigeons bathe there
Sweet Virgin Mary
Three white pigeons bathe there
Evening as morning
Evening as morning
The Lady Who Cares For Them
Sweet Virgin Mary
The Lady Who Cares For Them
Not from this country
Not from this country
They say it's the mother
Sweet Virgin Mary
They say it's the mother
Of our Lord Jesus Christ
Of our Lord Jesus Christ