Translation of the song lyrics Au pied d'un rosier - Tri Yann

Au pied d'un rosier (original)

C’est dans 10 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 10 ans je m’en
irai dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 9 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 9 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 8 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 8 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 7 ans…
Et dans 6 ans…
Et dans 5 ans…
Et dans 4 ans…
Et dans 3 ans…
Et dans 2 ans…
Et dans 1 an …

Au pied d'un rosier (translation)

It's in 10 years I'll go say at the foot of a rosebush;
In 10 years I will
I will go say to the foot of a rosebush;
Say at the foot of a rosebush, at the foot of a rose,
at the foot of a rose bush, my heart rests there
And in 9 years I will go away say to the foot of a rosebush;
In 9 years I will leave
say at the foot of a rosebush;
Say at the foot of a rosebush, at the foot of a rose,
at the foot of a rose bush, my heart rests there
And in 8 years I will go away say to the foot of a rosebush;
In 8 years I will be leaving
say at the foot of a rosebush;
Say at the foot of a rosebush, at the foot of a rose,
at the foot of a rose bush, my heart rests there
And in 7 years...
And in 6 years...
And in 5 years...
And in 4 years...
And in 3 years...
And in 2 years...
And in 1 year...