Translation of the song lyrics Kiss The Children For Me Mary - Tri Yann

Kiss The Children For Me Mary (original)

Kiss the children for me Mary
Ne les laisse pas languir
This-leur combien je travaille pour eux
J’ai le cњur bris de partir
N’oublie pas ton ouvrage de la journe
Penserai fort toi, Mary
A des miles et des miles de toi
Je construis des digues, des usines
Je transporte des montagnes
Serai prs de vous en novembre
Quand reviendrai de campagne
Kiss the children for me Mary
Ne les laisse pas languir
This leur combien je travaille pour eux
J’ai le cњur bris de partir
Kiss the children for me Mary

Kiss The Children For Me Mary (translation)

Kiss the children for me Mary
Don't let them languish
This-them how much I work for them
I'm heartbroken to leave
Don't forget your work for the day
Will think hard of you, Mary
Miles and miles away from you
I build dikes, factories
I move mountains
Will be near you in November
When will be back from the countryside
Kiss the children for me Mary
Don't let them languish
This their how much I work for them
I'm heartbroken to leave
Kiss the children for me Mary