Lyrics of Una cosa speciale - Tre Allegri Ragazzi Morti

Una cosa speciale (original)

Voglio avere una vita normale
Che mi alzo presto per lavorare
Una ragazza bruttina da sposare
E un’amante da coccolare
Un cagnolino da portare a passeggiare
Un bambino pannolino da cambiare
Un giardino di fiori da curare
Francobolli da annaffiare
Voglio avere una vita normale
Che mi alzo presto per lavorare
Un traguardo importante da mancare
Un fratello buono da fregare
Una squadra del cuore da tifare
Un partito forte da votare
Un attore al quale assomigliare
E dei denti nuovi da mostrare
Voglio avere una vita normale
Che mi alzo presto per lavorare
Una ragazza bruttina da sposare
E un automobile rossa da lavare
Voglio avere una vita regolare
Sapere quello che va quello che è male
Voglio avere una vita normale
Sapere quello che va quello che è male
Ma voglio fare una cosa speciale
Una rapina che mi salva la vita
Voglio fare una cosa speciale
Una rapina che mi cambia la vita
Voglio avere una vita normale
Che mi alzo presto per lavorare
Voglio avere una vita regolare
Sapere quello che va quello che è male
Un cagnolino da portare a passeggiare
Un bambino pannolino da cambiare
Un giardino di fiori da curare
Francobolli da annaffiare
Voglio avere una vita normale
Nessuna rivoluzione da fare
Voglio avere una vita regolare
Che vado a scuola ad imparare a suonare
Domani scendo
E mi compro una pistola
E poi con i soldi mi compro
Un camper
Oppure
Una station wagon
Oppure
Un telefonino portatile
Oppure
Un kalashnikov per rapine più grosse
Domani scendo
E mi compro una pistola

(translation)

I want to have a normal life
That I get up early to work
An ugly girl to marry
And a lover to pamper
A little dog to take for a walk
A baby diaper to change
A flower garden to take care of
Watering stamps
I want to have a normal life
That I get up early to work
An important milestone to be missed
A good brother to fool
A favorite team to cheer on
A strong party to vote for
An actor to look like
And some new teeth to show
I want to have a normal life
That I get up early to work
An ugly girl to marry
And a red car to wash
I want to have a regular life
Know what is going on what is bad
I want to have a normal life
Know what is going on what is bad
But I want to do something special
A robbery that saves my life
I want to do something special
A robbery that changes my life
I want to have a normal life
That I get up early to work
I want to have a regular life
Know what is going on what is bad
A little dog to take for a walk
A baby diaper to change
A flower garden to take care of
Watering stamps
I want to have a normal life
No revolution to make
I want to have a regular life
That I go to school to learn to play
I'm going down tomorrow
And I buy myself a gun
And then with the money I buy myself
A camper
Or
A station wagon
Or
A portable phone
Or
A Kalashnikov for bigger robberies
I'm going down tomorrow
And I buy myself a gun