Translation of the song lyrics Questo è il mondo - Tre Allegri Ragazzi Morti

Questo è il mondo (original)

Proverò a cercare dove sta la verità
tutti mi mostrano le proprie ragioni
mangiare un altro panino
non mi pare così indispensabile
in un mondo dove due terzi
muoiono di fame
quello che fa diverso un uomo è il posto dove vive
ognuno in fondo ha le stesse possibilità
per questo motivo se vuoi partire
non sarò certo io a fermarti
a dirti che in fondo il mondo non è così enorme
e ti puoi perdere anche nella tua città
c'è un gorilla bianco in una gabbia da trent’anni
che presto morirà di cancro
c'è una donna che ha provato con tutte le sue forze
ha lavorato si è sposata ha amato i figli
e morirà di cancro
c'è una bambina un po' più sola degli altri
che comunque sorriderà
e una madre disperata che altro non sa fare
che la guerra al suo papà
questo è il mondo

Questo è il mondo (translation)

I'll try to find where the truth lies
everyone shows me their reasons
eat another sandwich
it doesn't seem so essential
in a world where two thirds
are dying of hunger
what makes a man different is the place where he lives
basically everyone has the same possibilities
for this reason if you want to leave
I certainly won't be the one to stop you
to tell you that after all the world is not that huge
and you can get lost even in your city
there is a white gorilla in a cage for thirty years
who will soon die of cancer
there is a woman who has tried with all her might
she worked she got married she loved the children
and will die of cancer
there is a little girl a little more lonely than the others
who will still smile
and a desperate mother who can't do anything else
than war on his dad
this is the world