Translation of the song lyrics Primitivi del futuro - Tre Allegri Ragazzi Morti

Primitivi del futuro (original)

Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori
La memoria che non è quello che ricordi della storia passata
È qualcosa di più profondo che ha a che fare con la memoria del mondo
La memoria che non è quello che ricordi della storia passata
È qualcosa di più profondo che ha a che fare con la memoria del mondo
Che può farti capire qualcosa del processo che possiamo fermare
L’origine dell’alienazione della specie
Hai mai sentito parlare di uno zombie che canta?
Hai mai sentito parlare uno zombie che cammina?
Quando sembrava finita lei si tirò su
Aveva sette vite almeno e questa sua era la terza
Gli occhi verdi di scimmia infelice ripresero a brillare
Di amore non si muore anche se assomiglia molto alla fame
Oggi ho fame di te mi disse, oggi ho fame di te
E cominciò dai miei piedi cominciò che quasi rido
Oggi ho fame di te mi disse, oggi ho fame di te
E cominciò dai miei piedi cominciò che quasi rido
Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori
E come la primavera per capire che siamo ancora belli
E che non sarà l’azione dell’uomo a renderci infelici
E come la primavera per capire che siamo ancora belli
E che non sarà l’azione dell’uomo a renderci infelici
Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori

(translation)

Hunters, gatherers, drunkards and drug dealers
Dissident peasants, dancers and thinkers
Happy whores and gamers
The memory that is not what you remember from past history
It is something deeper that has to do with the memory of the world
The memory that is not what you remember from past history
It is something deeper that has to do with the memory of the world
Which can make you understand something of the process that we can stop
The origin of the alienation of the species
Have you ever heard of a singing zombie?
Have you ever heard of a walking zombie?
When it seemed over she sat up
She had at least seven lives and this was her third
The green eyes of the unhappy monkey began to glow again
You don't die of love even if it looks a lot like hunger
Today I'm hungry for you he said to me, today I'm hungry for you
And it started from my feet it started that I almost laugh
Today I'm hungry for you he said to me, today I'm hungry for you
And it started from my feet it started that I almost laugh
Hunters, gatherers, drunkards and drug dealers
Dissident peasants, dancers and thinkers
Happy whores and gamers
And like spring to understand that we are still beautiful
And that it will not be the action of man that will make us unhappy
And like spring to understand that we are still beautiful
And that it will not be the action of man that will make us unhappy
Hunters, gatherers, drunkards and drug dealers
Dissident peasants, dancers and thinkers
Happy whores and gamers