Translation of the song lyrics Ninnanannapernina - Tre Allegri Ragazzi Morti

Ninnanannapernina (original)

Ti guardo che dormi e mi basta
ti guardo che dormi e mi basta
ti guardo che ridi, poi balli, poi bevi, poi cadi, poi cresci e mi basta
ninnananna a
ninnananna di
ninnananna per
ninnananna a te
che neanche te ne accorgi
che dormi già da un po'
che non la scriverò
ninnananna a
ninnananna di
ninnananna per
le tue gambe bianche
ninnananna per
il taglio giù nel ventre
che tiene unite le tue voglie alle domande
ninnannana al corpo che ha ragioni superiori
o serve solo a fare la pipì
ninnananna a
ninnananna al
filo della schiena che è come una tela
al filo della schiena che è come una tela
ci hai fatto disegnare un albero
che con i rami dentro le braccia
non vede niente chi ti guarda in faccia
bisogna tu lo voglia
bisogna tu lo faccia
gira su te stessa e perdi i sentimenti
gira gira su te stessa e perdi i sentimenti
apri gli occhi salamandra
sarà cibo per formiche la tua pupilla dilatata
apri gli occhi, apri gli occhi, gli occhi
ti guardo che dormi e mi basta
ti guardo che dormi e mi basta
ti guardo che ridi, poi balli, poi bevi, poi cadi, poi cresci e mi basta

Ninnanannapernina (translation)

I watch you sleep and that's enough for me
I look at you asleep and that's enough for me
I watch you laugh, then dance, then drink, then fall, then grow up and that's enough for me
lullaby a
lullaby of
lullaby for
lullaby to you
that you don't even notice
that you have been sleeping for a while
that I will not write it
lullaby a
lullaby of
lullaby for
your white legs
lullaby for
the cut down in the belly
that holds your cravings together with questions
lullaby to the body which has superior reasons
or it's just for peeing
lullaby a
lullaby al
thread of the back which is like a canvas
to the edge of the back which is like a canvas
you made us draw a tree
than with the branches in the arms
he sees nothing who looks you in the face
you have to want it
you have to do it
spin around and lose the feelings
turn turn on yourself and you lose the feelings
open your eyes salamander
your dilated pupil will be food for ants
open your eyes, open your eyes, eyes
I look at you asleep and that's enough for me
I look at you asleep and that's enough for me
I watch you laugh, then dance, then drink, then fall, then grow up and that's enough for me