Translation of the song lyrics La sindrome di Bangs - Tre Allegri Ragazzi Morti

La sindrome di Bangs (original)

In prima fila a vedere un concerto
Di quello che è l’ultimo re
Il re di una musica morta
È quello che visto è te
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più intelligente del bar
Ma se lo tiri fuori
Praticamente il più vandalo
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Lo sguardo rovescio sul mondo
Che da troppo tempo
L’ha perso di vista
Sul palco capisco che è bravo
A terra il poeta che è
Sul palco capisco che è dio
A terra il poeta che è
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più funzionale al disegno di un dio
Che non vuole responsabilità
Disintegrato con stile
Praticamente una rock and roll star
Più debole di ogni sostanza
Più cinico di ogni speranza
Fanatico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il mistero più grande è dove ha trovato
Le scarpe che lo tengono su
Alcolizzato con stile
Sicuramente una rock and roll star
Posso scrivere senza rimpianti
Che in giro comunque di meglio non c'è
Autogestito con stile
Sicuramente una rock and roll star
Isterico con stile
Sicuramente una rock and roll star

La sindrome di Bangs (translation)

In the front row to see a concert
Of the one who is the last king
The king of dead music
That's what you saw is you
Hysterical with style
Basically a rock and roll star
The smartest in the bar
But if you take it out
Virtually the most vandal
Hysterical with style
Basically a rock and roll star
The reverse gaze on the world
That for too long
He has lost sight of it
On stage I understand that he is good
On the ground the poet he is
On stage I understand that he is god
On the ground the poet he is
Hysterical with style
Basically a rock and roll star
The most functional to the design of a god
Who does not want responsibility
Disintegrated with style
Basically a rock and roll star
Weaker than any substance
More cynical than any hope
Fanatic with style
Basically a rock and roll star
The biggest mystery is where he found it
The shoes that hold him up
Alcoholic with style
Definitely a rock and roll star
I can write without regrets
There is no better around anyway
Self-managed with style
Definitely a rock and roll star
Hysterical with style
Definitely a rock and roll star