Translation of the song lyrics La mia foto - Tre Allegri Ragazzi Morti

La mia foto (original)

Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza

La mia foto (translation)

This is my picture
For you I'm going away
The rest is inside my head
Where do I keep my things
It looks a lot like me
And if only you were dead
He would tell well
What I am now
This is my picture
For you I'm going away
To seek a new world
To understand what they are
The ship leaves early
And I have no time left
Hold my hands
I almost faint
If when I come back I'll be livid
And the money will have made the grooves in my face
The photo will tell you what I have been
But you don't have to cry
Show me the photo
When I left
Many years have passed
And I almost don't recognize myself
The trip has been long
And time has enjoyed it
To draw on my body
All that I have experienced
This is my picture
Davide: vocals, guitars
Luca: drums
Enrico: low
Choirs: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza