Translation of the song lyrics La ballata delle ossa - Tre Allegri Ragazzi Morti

La ballata delle ossa (original)

Le ossa scaverò dal fondo del giardino
E le riattaccherò in mezzo alla mia carne
Degli occhi farò a meno che li ha mangiati il corvo
Userò tutto il corpo per rivedere te
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è
Fammi sentire adesso il caldo che cercavo
Io sono andato via così lontano che
Non ho capito bene che cosa vi è successo
Ma se lo guardi in faccia si cicatrizzerà
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è

La ballata delle ossa (translation)

The bones I will dig from the bottom of the garden
And I'll hang them up in the middle of my flesh
I will do my eyes unless the crow ate them
I'll use my whole body to see you again
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
If it all seemed true to you
If it all seemed black to you like the world around it is
If it all seemed true to you
If it all seemed real to you as the world is now
Let me feel the heat I was looking for now
I am so far gone that
I didn't quite understand what happened to you
But if you look it in the face it will heal
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
And if something of mine remains between your teeth
Don't cry because you will digest it later
If it all seemed true to you
If it all seemed black to you like the world around it is
If it all seemed true to you
If it all seemed real to you as the world is now