Translation of the song lyrics L'attacco - Tre Allegri Ragazzi Morti

L'attacco (original)

Una città che brucia
Che brucia come il sole
E gli occhi miei faticano a guardare
Una città che brucia
Cresciuta in fondo al lago
Ho fatto questo sogno si ripete
I miei occhi che si abituano alla luce
Dettagli, suoni ed alberi
Un suono come api
Di questo sogno io non ne ho parlato mai
Per quanto morta sia la nostra civiltà
Avremo ancora cose da difendere
Una città che brucia
Cresciuta in fondo al lago
Di nuovo questo sogno si ripete
Addormentarsi e immaginare di sparire
Chiudo gli occhi e sono un astro nuovo
Dettagli, suoni ed alberi
Un suono come api
Di questo sogno io non ne ho parlato mai
È un attacco
Un disperato attacco
Devi fermarlo adesso
O non lo fermerai
La puoi chiamare gaia fantascienza
Quest’avventura che si è fatta cupa
Sei vivo solo dentro la foresta
E sembra un gioco dentro la tua testa
È un attacco
Un disperato attacco
Devi fermarlo adesso
O non lo fermerai

(translation)

A burning city
Burning like the sun
And my eyes struggle to look
A burning city
Grew up at the bottom of the lake
I had this dream repeat itself
My eyes getting used to the light
Details, sounds and trees
A sound like bees
I have never talked about this dream
As dead as our civilization is
We will still have things to defend
A burning city
Grew up at the bottom of the lake
Again this dream repeats itself
Fall asleep and imagine disappearing
I close my eyes and I am a new star
Details, sounds and trees
A sound like bees
I have never talked about this dream
It is an attack
A desperate attack
You have to stop it now
Or you won't stop it
You can call it gay science fiction
This adventure that has become dark
You are only alive inside the forest
And it feels like a game inside your head
It is an attack
A desperate attack
You have to stop it now
Or you won't stop it