| Fortunello (original) | Fortunello (translation) |
|---|---|
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Sono un tipo estetico, asmatico | I am an aesthetic type, asthmatic |
| Sintetico, linfatico, cosmetico | Synthetic, lymphatic, cosmetic |
| Amo la Bibbia, la Libia, la fibbia | I love the Bible, Libya, the buckle |
| Delle scarpine delle donnine carine, cretine | Little cute, stupid little women shoes |
| Sono un uom grazioso e bello | I am a graceful and handsome man |
| Sono un fortunello | I am a lucky one |
| Sono un uomo ardito e sano | I am a bold and healthy man |
| Sono un aeroplano | I am an airplane |
| Sono un uomo assai terribile | I am a very terrible man |
| Sono un dirigibile | I am an airship |
| Sono un uomo e vado al culmine | I am a man and I go to the climax |
| Sono un parafulmine | I am a lightning rod |
| E gira e fai la ruota | And spin and do the wheel |
| Di come sono idiota | How I am an idiot |
| E gira e fai la ruota | And spin and do the wheel |
| Di come sono idiota | How I am an idiot |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Sono un uom grazioso e bello | I am a graceful and handsome man |
| Sono un fortunello | I am a lucky one |
| Sono un uom che poco vale | I am a man of little worth |
| Sono neutrale | I am neutral |
| Sono un uomo eccezionale | I am an exceptional man |
| Sono il figlio naturale | I am the natural child |
| Sono l’uom della riserva | I'm the man of the reserve |
| Sono il figlio della serva | I am the son of the servant |
| Se fossi una ciociara | If I were a ciociara |
| La venderei più cara | I would sell it more expensive |
| Se fossi una contessa | If I were a countess |
| Vi mostrerei la cosa | I would show you the thing |
| Ma poiché non sono niente | But since they are nothing |
| Sono un respingente | I'm a bumper |
| Sono l’uomo d’Istanbul | I am the man of Istanbul |
| Sono un Paraful | I am a Paraful |
| Sono un uomo della Lega | I am a man of the League |
| E chi se ne stropiccia | And who wrinkles it |
| Sono un dei più cretini | I'm one of the cretins |
| Sono Petrolini | I'm Petrolini |
| E gira e fai la ruota | And spin and do the wheel |
| Di come sono idiota | How I am an idiot |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più antipatico sarei meno simpatico | If I were more unpleasant, I would be less likeable |
| Se fossi più simpatico sarei meno antipatico | If I were more likeable, I would be less unpleasant |
| (Bacini e Rock’n Roll! | (Basins and Rock'n Roll! |
| L’anima di Elvis Presley sia con voi! | The soul of Elvis Presley be with you! |
| Hi!) | Hi!) |
Translation of the song lyrics Fortunello - Tre Allegri Ragazzi Morti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fortunello , by -Tre Allegri Ragazzi Morti
In the genre:Альтернатива
Release date:30.10.2002
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
Lavorare per il male ft. Pierpaolo Capovilla | 2019 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2007 |