Translation of the song lyrics Candida l'ottimista - Tre Allegri Ragazzi Morti

Candida l'ottimista (original)

L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu, io non ci credo piu'!
L’hai detto tu «ti voglio bene»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «io non ti sveglio»
l’hai detto tu, io non ti sveglio piu'!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Il progresso e' un termine vuoto,
e il senso si e' perso
chi dovrebbe concentrare il futuro
si e' dimenticato un parametro fisso
che l’uomo e' un concetto importante del tempo
e che sei fuori o che sei dentro
e contemporaneamente io vivo in un presente
che per altri milioni e' un deserto di fame e di guerra!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente e' bella»
l’hai detto tu «il mondo cambia»
l’hai detto tu «sara' piu' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu «sara' di verso»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
Pace!

(translation)

You said it "time passes"
you said it "it will be different"
you said it "people change"
you said it, I don't believe it anymore!
You said it "I love you"
you said it "the world is beautiful"
you said it "I don't wake you up"
you said it, I don't wake you up anymore!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Progress is an empty term,
and the meaning is lost
who should focus the future
he forgot a fixed parameter
that man is an important concept of time
and that you are outside or that you are inside
and at the same time I live in a present
which for millions more is a desert of hunger and war!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
You said it "time passes"
you said it "it will be different"
you said it "people are beautiful"
you said "the world changes"
you said it "it will be more beautiful"
you said it "the world is beautiful"
you said it "it will be different"
you said it "people change"
you said it "it will be the other way around"
you said it "the world is beautiful"
you said it "the world is beautiful"
you said it "the world is beautiful"
Peace!