| Bevor ich kalt entzieh'
| Before I withdraw cold
|
| Renn ich nackt auf LSD durch ein Waldgebiet
| I run through a wooded area naked on LSD
|
| Alk und Speed — Frühstück für Champions
| Alcohol and Speed — breakfast for champions
|
| Ich hab keine Angst vor dem Typ mit der Sense
| I'm not afraid of the guy with the scythe
|
| Morgen muss mir jemand eine Leber transplantieren
| Someone has to transplant me a liver tomorrow
|
| Ich bin so verstrahlt, jeder Geigerzähler explodiert
| I'm so radiated, every Geiger counter explodes
|
| Tim Jong-il, Trailerpark, zwei Mittelfinger an die Welt
| Tim Jong-il, trailer park, two middle fingers to the world
|
| Irgendwann findet ihr mich tot im Zimmer eines Hotels
| At some point you will find me dead in a hotel room
|
| Achtung Achtung, ich bin krank, Partyboys, Partygirls
| Attention attention, I'm sick, party boys, party girls
|
| Dabei trink ich schon seit fünf Tagen Kräuterliquör
| I've been drinking herbal liquor for five days now
|
| Ich hab ein Kilogramm Eis im Tequila Sunrise
| I have a pound of ice cream at Tequila Sunrise
|
| Wie kann es sein, dass trotzdem das Fieber ansteigt?
| How can it be that the fever is still rising?
|
| Mein Körper will mir irgendwas zeigen, der Lauch
| My body wants to show me something, the leek
|
| Doch ich hör ihn nicht, irgendjemand schreit hier so laut
| But I don't hear him, someone is screaming so loud here
|
| Ob ich Betäubungsmittel hole in der scheiß Apotheke
| Do I get narcotics from the fucking pharmacy?
|
| Oder Weinflaschen leere, kommt aufs gleiche Ergebnis, also Prost
| Or empty wine bottles, comes to the same result, so cheers
|
| Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
| My head is exploding, I'm foaming at the mouth
|
| Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
| My doctor despairs and says "This is not healthy!"
|
| Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
| The lungs whistled, the liver values below
|
| Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
| Fluorescent green sputum during coughing fit
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neon green sputum
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
|
| Ich lieg mal wieder vollgekotzt
| I'm puking all over again
|
| Zwischen hundert leeren Schnapsflaschen
| Between a hundred empty liquor bottles
|
| Erst mal eine Mische mit dem Gummibärensaft machen
| First make a mix with the gummy bear juice
|
| Meine Lunge pfeift das Lied vom Tod
| My lungs whistles the song of death
|
| Ein Zug von einem Joint und ich flieg zum Mond
| One hit of a joint and I fly to the moon
|
| Und ich war wieder beim Arzt, er sagt drei Liter pro Tag
| And I went to the doctor again, he says three liters a day
|
| Also trinkt auf mich weil meine Leber klinisch versagt
| So drink to me because my liver is clinically failing
|
| Hands aufs Herz, man, ich fühl' mich so erfolgreich wie nie
| Hands on heart, man, I feel more successful than ever
|
| Weil ich das Kokain von der «Willst du» Goldplatte zieh
| 'Cause I pull the cocaine off the Do You Want gold plate?
|
| Das ist die Bastitransformation, fressen wie ein Tier
| This is the Basti transformation, eat like an animal
|
| Zwei Jahre Massephase und vergessen zu trainieren
| Two years of bulking and forgetting to exercise
|
| Dazu haufenweise Es und Koks
| Plus heaps of es and coke
|
| Und dann aufgehen wie ein Hefe-Klos
| And then rise like a yeast toilet
|
| Wenn ich so weitermache, bin ich mächtig im Arsch
| If I keep going like this, I'm really screwed
|
| Doch ich hänge an der Flasche wie die Kette von Laas
| But I'm attached to the bottle like the chain from Laas
|
| Selbst mein Arzt hat gesagt, meine Leber ist hin
| Even my doctor said my liver was dead
|
| Doch bei so vielen Kräutern hilft Jäger bestimmt
| But with so many herbs, Jäger definitely helps
|
| Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
| My head is exploding, I'm foaming at the mouth
|
| Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
| My doctor despairs and says "This is not healthy!"
|
| Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
| The lungs whistled, the liver values below
|
| Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
| Fluorescent green sputum during coughing fit
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neon green sputum
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah | Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah |