| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Die Ute und der Karsten hab’n vom Tuten und von Blasen
| Ute and Karsten got a kick out of tooting and blowing
|
| Genug nach all den Jahren (öh?), sie suchen nach Gefahren (hey!)
| Enough after all these years (uh?), they looking for danger (hey!)
|
| Heute kommt er nicht vorbei, um gute Nacht zu sagen
| Today he doesn't stop by to say good night
|
| Früher gab es Kuschelsex, aber der Zug ist abgefahren (*tut tut*)
| There used to be cuddle sex, but the train has left (*does does*)
|
| Der Sebastian und der Lukas, ja, die sind schon ziemlich blau
| Sebastian and Lukas, yes, they're pretty blue
|
| Also mischen sie paar Tropfen in den Drink von dieser Frau
| So mix a few drops into this woman's drink
|
| Die Euphorie ist groß und wenn die holde Maid in Ohnmacht fällt Fragt sich
| The euphoria is great and if the fair maiden faints, one wonders
|
| wirklich keiner, ob der Frau das Herrenklo gefällt
| really none, whether the woman likes the men's toilet
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Ja der Rico, der hat Fun, der Rico, der hat Fun
| Yes, Rico has fun, Rico has fun
|
| Ja der Rico, der Rico, der Rico, der hat Fun
| Yes, Rico, Rico, Rico, he has fun
|
| Im Ferienprogramm lässt er gern die Kerstin an
| In the holiday program he likes to leave Kerstin on
|
| Den erdnusslangen Herpesschwanz, gib mal den Gerstentrank
| The peanut-length herpes tail, give me the barley potion
|
| Der Erwin und der Olaf, die Kerstin und der Thomas
| Erwin and Olaf, Kerstin and Thomas
|
| Die ziehen auf der Wiesn auch mal gerne etwas Koka
| They also like to pull some coca at the Wiesn
|
| Jetzt ist der Erwin mutig und nicht schüchtern wie zuvor
| Now Erwin is brave and not shy like before
|
| Dann geht er vor zur Kerstin und flüstert ihr ins Ohr
| Then he goes in front of Kerstin and whispers in her ear
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen
| Because the Rapetrain has no brakes
|
| Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
| Baby let's not waste time
|
| Denn der Rapetrain hat keine Bremsen | Because the Rapetrain has no brakes |