Translation of the song lyrics W Maddalena - Toto Cutugno

W Maddalena (original)

E' una notte magica di passione
Arriva fino al mare a questa canzone
Il tuo vestito rosso e capelli al vento
Leggera come un’onda mi ci tuffo dentro
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Voglio questa luna di tentazioni
Lo sai sono un italiano e vivo d’emozioni
Mi fermo nei tuoi occhi azzurri come il cielo
Pero vale la pena e' con te che volo
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
N
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
C’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Il movimento del tuo corpo mi fa vibrare
Maddalena sei la mia stella davanti al mare
Questo ritmo tropical fa parlar la luna
Maddalena come te no non c’e nessuna
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
N
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
C’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Maddalena Maddalena Maddalena

W Maddalena (translation)

It is a magical night of passion
It comes down to the sea at this song
Your red dress and hair in the wind
Light as a wave, I dive into it
Magdalene que linda que hermosa
Magdalene, what a treasure to dance
Maddalena never tires she never rests
Wild Magdalene but so special
I want this moon of temptations
You know I'm an Italian and I'm alive with emotions
I stop in your blue eyes like the sky
But it's worth it and I fly with you
Magdalene que linda que hermosa
Magdalene, what a treasure to dance
Magdalene never gets tired and never rests
Wild Magdalene but so special
Long live Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
No.
Long live Maddalena
Maddalena is this song for you
Maddalena Maddalena Maddalena
I know when the sun goes down
There is Magdalene who will bewitch me
Maddalena Maddalena Maddalena
You are so beautiful a little wild but so special
The movement of your body makes me vibrate
Magdalene you are my star in front of the sea
This tropical rhythm makes the moon talk
Magdalene like you, there is none
Magdalene que linda que hermosa
Magdalene, what a treasure to dance
Magdalene never gets tired and never rests
Wild Magdalene but so special
Long live Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
No.
Long live Maddalena
Maddalena is this song for you
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
I know when the sun goes down
There is Magdalene who will bewitch me
Maddalena Maddalena Maddalena
You are so beautiful a little wild but so special
Maddalena Maddalena Maddalena