Translation of the song lyrics Il cielo è sempre un po’ più blu - Toto Cutugno

Il cielo è sempre un po’ più blu (original)

Più le mie ali non volano più e sdraiati sull’erba all’insù
C'è qualcosa nell’aria di più
Va, c'è nel vento un respiro che va dentro al cuore di questa città
C'è nell’aria un ti amo che va
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Dimmi che lo vuoi fare sei mia
Giù abbracciati sull’erba qua giù non tremare ti amo di più
Ma nessuno ti porterà via
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Blu, i tuoi occhi son sempre più blu, la paura ti scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Una stella ci fa compagnia dimmi che tu sarai sempre mia
Ma nessuno ti porterà via
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Solo mia

Il cielo è sempre un po’ più blu (translation)

My wings no longer fly and I lie up on the grass
There is something more in the air
Go, there is a breath in the wind that goes into the heart of this city
There is an I love you that goes in the air
The sky is always a little bluer but you are you
Hold me tight a little bit more you are mine
Down my hands coming down, the shirt slipping off
Tell me you want to do it, you are mine
Down embraced on the grass down here do not tremble I love you more
But nobody will take you away
The sky is always a little bluer but you are you
Hold me tight a little bit more you are mine
Blue, your eyes are always bluer, fear slips away from you
Tonight you are mine alone
A star keeps us company tell me that you will always be mine
But nobody will take you away
Down my hands coming down, the shirt slipping off
Tonight you are mine alone
Only mine