
Song language: Italian
Sinfonia(original) |
Luce del giorno, giura di farlo |
Leva di torno questa citta' |
Lasciami solo e toglia anche il cielo |
Anche uno sguardo mi distrarra' |
E porta via, con te |
Tutta la gente in torno a me |
Anche casa mia |
Portala via, portala via |
Quando ti avverto lascio un deserto |
Libero e aperto solo per me |
E un pianoforte che si diverta |
A farsi suonare solo da me |
E' troppo che e' in me |
Ho questa musica per te |
Questa sinfonia |
Scritta per te |
Piccola mia |
E con questa sinfonia |
So che tu sei sempre mia |
E con questa sinfonia |
Tu ti senti ancora mia |
E dovunque adesso stai |
So che tu la sentirai |
Dentro ogni nota c’e' un po' di vita |
Quando e' finita mi fermero' |
Casa su casa, chiesa su chiesa |
Vedo tornare questa citta' |
Ma adesso no, perche' |
Ancora musica ce n’e' |
Questa sinfonia |
Scritta per te |
Piccola mia |
E con questa sinfonia |
So che tu sei sempre mia |
E con questa sinfonia |
Tu ti senti ancora mia |
E dovunque adesso stai |
So che tu la sentirai |
(translation) |
Daylight, swear to do it |
Get this town out of the way |
Leave me alone and take away the sky too |
Even a glance will distract me |
And take away, with you |
All the people around me |
My house too |
Take her away, take her away |
When I warn you I leave a desert |
Free and open just for me |
And a piano that has fun |
To be played only by me |
It's too much that's in me |
I have this music for you |
This symphony |
Written for you |
My baby |
And with this symphony |
I know that you are always mine |
And with this symphony |
You still feel mine |
And wherever you are now |
I know you will feel it |
Inside each note there is a little bit of life |
When it's over I'll stop |
House upon house, church upon church |
I see this town coming back |
But now no, because |
There is still music |
This symphony |
Written for you |
My baby |
And with this symphony |
I know that you are always mine |
And with this symphony |
You still feel mine |
And wherever you are now |
I know you will feel it |
Name | Year |
---|---|
L'italiano | 2014 |
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno | |
Cappuccetto rosso | 2008 |
Solos | 2012 |
Un'estate con te | 2007 |
Amore no | |
Sarà | 1983 |
Sola | 2008 |
Ninannaò | 2002 |
Donna | 1979 |
L'estate vola via | 1980 |
Africa | 2014 |
Gli amori | 2014 |
Il cielo è sempre un po’ più blu | 2014 |
Anna | 2014 |
Voglio l’anima | 2014 |
L'amore è... amare l'amore | 2002 |
Per te Per me Per lui Per noi | 2008 |
Vivo | 2014 |