Song information On this page you can find the lyrics of the song Se Una Donna Se Ne Va, artist - Toto Cutugno. Album song Il Treno Va, in the genre ЭстрадаRecord label: United Music Group
Song language: Italian
Se Una Donna Se Ne Va(original) |
| Se una donna se ne va |
| Non torna indietro quasi mai |
| Se la ferisci veramente |
| Nell’orgoglio e nella mente |
| Se una donna se ne va |
| Che casino per chi ama ancora |
| E sempre uno solo… che ci lascia il cuore |
| Mentre l’altro ha già forse un nuovo amore |
| Com'è difficile restare soli |
| Quando un attimo sembra un’eternità |
| Com'è difficile uscirne fuori |
| La sua immagine è sempre dentro te |
| E non ti lascia mai |
| Se un amore se ne va |
| Che disastro per chi ama ancora |
| Far finta di star bene |
| Mentre scoppia il cuore |
| Forse l’altro ha già… un nuovo amore |
| Come è difficile restare soli |
| Quando un attimo sembra un’eternità |
| Come è difficile uscirne fuori |
| La sua immagine è sempre dentro te |
| E non ti lascia mai |
| Come è difficile restare soli |
| Quando un attimo sembra un’eternità |
| Come è difficile uscirne fuori |
| La sua immagine e sempre dentro te |
| E non ti lascia mai |
| Se hai un amore che ti taglia anche |
| Il respiro |
| Se hai un amore che difenderlo tu vuoi |
| Non arrenderti mai e per lui vivrai |
| Come è difficile restare soli |
| (translation) |
| If a woman leaves |
| She hardly ever comes back |
| If you really hurt her |
| In pride and in the mind |
| If a woman leaves |
| What a mess for the one she still loves |
| And always only one ... who leaves us the heart |
| While the other perhaps already has a new love |
| How difficult it is to be alone |
| When a moment seems like an eternity |
| How difficult it is to get out of it |
| His image of her is always within you |
| And she never leaves you |
| If a love goes away |
| What a disaster for those who still love |
| Pretend to be fine |
| While the heart bursts |
| Perhaps the other already has ... a new love |
| How difficult it is to be alone |
| When a moment seems like an eternity |
| How difficult it is to get out of it |
| His image of her is always within you |
| And it never leaves you |
| How difficult it is to be alone |
| When a moment seems like an eternity |
| How difficult it is to get out of it |
| His image of her is always inside you |
| And it never leaves you |
| If you have a love that also cuts you |
| The breath |
| If you have a love you want to defend it |
| Never give up and you will live for him |
| How difficult it is to be alone |