
Song language: Italian
Occhi Azzurri(original) |
Una storia importante di un’estate fa |
Ancora dentro me, |
Occhi azzurri che guardavano nel blu |
Io non vi scordo piu', |
Adesso qualche anno in piu'. |
Quelle due biciclette ci fanno compania, |
Nell’aria c’e poesia, |
Occhi azzurri dimmi che paura hai |
Sara' per sempre mia, |
Invece il vento ti ha portato via. |
Dove sei? |
Con chi sei? |
Quanto mi manchi ancora |
E quanto ti vorrei, |
Voglio tornare con te, |
Solo con te, |
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore. |
E voglio fare la pace col cuore, |
Voglio stare con te, |
Solo con te, |
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero, |
Perche' sei un chido fisso |
nel mio pensiero, |
Ho bisogno di te. |
Due ragazzi innamorati soli |
In riva nel mare, |
Quel sogni dentro al cuore, |
Occhi azzurri |
che non mi ha traditto mai |
Chissa' dove sarai, |
Chissa' se tu mi pensierai. |
Dimmi dove sei? |
Dimmi con chi sei? |
Le mie sere da solo |
ti voglio ma non ci sei, |
Voglio stare con te, |
Solo con te, |
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore |
E voglio fare la pace col cuore, |
Voglio stare con te, |
Solo con te, |
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero |
Perche' sei un ciodo fisso |
nel mio pensiero, |
Ho bisogno di te, |
Voglio tornare con te. |
(translation) |
An important story from a summer ago |
Still inside me, |
Blue eyes looking into the blue |
I don't forget you anymore, |
Now a few more years. |
Those two bicycles make us company, |
In the air there is poetry, |
Blue eyes tell me how afraid you are |
It will always be mine |
Instead the wind took you away. |
Where are you? |
Who are you with? |
How much I still miss you |
And how much I would like you, |
I want to go back with you, |
Only with you, |
Because I need love, love, love. |
And I want to make peace with my heart, |
I want to be with you, |
Only with you, |
'Cause I think of you and I really, really miss you |
Because you are a fixed chido |
in my thoughts, |
I need you. |
Two boys in love alone |
By the sea, |
That dreams inside the heart, |
Blue eyes |
who has never betrayed me |
Who knows where you will be, |
I wonder if you will think of me. |
Tell me where you are? |
Tell me who are you with? |
My evenings alone |
I want you but you're not there |
I want to be with you, |
Only with you, |
Because I need love, love, love |
And I want to make peace with my heart, |
I want to be with you, |
Only with you, |
Because I think of you and I really, really miss you |
Because you are a fixed lock |
in my thoughts, |
I need you, |
I want to go back with you. |
Name | Year |
---|---|
L'italiano | 2014 |
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno | |
Cappuccetto rosso | 2008 |
Solos | 2012 |
Un'estate con te | 2007 |
Amore no | |
Sarà | 1983 |
Sola | 2008 |
Ninannaò | 2002 |
Donna | 1979 |
L'estate vola via | 1980 |
Africa | 2014 |
Gli amori | 2014 |
Il cielo è sempre un po’ più blu | 2014 |
Anna | 2014 |
Voglio l’anima | 2014 |
L'amore è... amare l'amore | 2002 |
Per te Per me Per lui Per noi | 2008 |
Vivo | 2014 |