Lyrics of La Mia Musica - Toto Cutugno

La Mia Musica (original)

E torno indietro con il tempo
vent’anni son gi?
del vento
ciao marinaio, ciao aviere,
ciao compagna mangiare e bere
Suona la tromba tra le dita
alzarsi all’alba che fatica,
ciao caporale e un po' coglione
ciao signors?, ciao gavettone
adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
musica nel cuore, nell’anima
E torno indietro con il tempo
sei anni son gi del vento
e mangio musica e fritelle
amo la luna, amo le stelle.
Mio padre, con la tromba in mano
mia madre ascolta piano piano,
da grande voglio inventare
poesie e canzoni da cantare.
Adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima

(translation)

And I go back in time
twenty years are already?
of the wind
hello sailor, hello airman,
hello companion eat and drink
Play the trumpet between your fingers
how hard it is to get up at dawn,
hello corporal and a bit of a jerk
hello gentlemen ?, hello water balloon
now I have mine
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
music in the heart, in the soul
And I go back in time
six years are already of the wind
and I eat music and pancakes
I love the moon, I love the stars.
My father, with the trumpet in his hand
my mother listens slowly,
when I grow up I want to invent
poems and songs to sing.
Now I have mine
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul