
Song language: Italian
Davvero(original) |
Davvero ci siamo davvero ti amo |
Davvero tu non lo sai cosa vuoi |
Davvero ti amo davvero lo giuro |
E invece tu non ci sei dove sei |
Mi manca l’aria se non ti respiro |
Mi manchi anche per un giorno solo |
Senza di te la vita? |
come in bianco e nero |
In questa notte chiedo aiuto al mare |
E a quella stella che asomiglia a te |
E chieder? |
alla luna dove sei e con chi sei |
Davvero ci siamo davvero ti amo |
Davvero tu senza me ce la fai |
Davvero ti amo ma tu sei gi? |
lontano |
Davvero no non siamo pi? |
insieme |
Non te ne frega niente del mio cuore |
Hai gi? |
deciso che sar? |
un addio |
Chiss? |
con chi ti inventerai l’amore |
E intanto muoio io |
Che me ne faccio di un’estate al mare |
Se questo sole non mi scalda pi? |
E questa notte senza luna mi manchi |
Sempre pi? |
di pi? |
Davvero ci siamo davvero ti amo |
Davvero tu senza me ce la fai |
Davvero ti amo ma tu sei gi? |
lontano |
Davvero no non siamo pi? |
insieme |
Mi manca l’aria se non ti respiro |
Mi manchi anche per un giorno solo |
Senza di te la vita? |
come in bianco e nero |
Che me ne faccio di un’estate al mare |
Se questo sole non mi scalda pi? |
E questa notte senza luna mi manchi |
Sempre pi? |
di pi? |
Davvero ci siamo davvero ti amo |
Davvero tu senza me ce la fai |
Davvero tu non cambierai |
Davvero tu non crescerai |
Chiss? |
se tu tornerai e ti innamorerai |
Davvero tu non sai cosa vuoi |
(translation) |
Really we really love you |
You really don't know what you want |
I really really love you I swear |
But you are not where you are |
I miss the air if I don't breathe you |
I miss you even for just one day |
Life without you? |
like black and white |
On this night I ask the sea for help |
And that star that looks like you |
And ask? |
to the moon where you are and who you are with |
Really we really love you |
Really you can do it without me |
I really love you but are you already? |
far |
Really no we are not more? |
together |
You don't give a damn about my heart |
You already? |
decided that it will be? |
a goodbye |
Who knows? |
with whom you will invent love |
And in the meantime I am dying |
What should I do with a summer by the sea |
If this sun doesn't warm me anymore? |
And this moonless night I miss you |
More and more? |
more? |
Really we really love you |
Really you can do it without me |
I really love you but are you already? |
far |
Really no we are not more? |
together |
I miss the air if I don't breathe you |
I miss you even for just one day |
Life without you? |
like black and white |
What should I do with a summer by the sea |
If this sun doesn't warm me anymore? |
And this moonless night I miss you |
More and more? |
more? |
Really we really love you |
Really you can do it without me |
You really won't change |
You really won't grow up |
Who knows? |
if you come back and fall in love |
You really don't know what you want |
Name | Year |
---|---|
L'italiano | 2014 |
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno | |
Cappuccetto rosso | 2008 |
Solos | 2012 |
Un'estate con te | 2007 |
Amore no | |
Sarà | 1983 |
Sola | 2008 |
Ninannaò | 2002 |
Donna | 1979 |
L'estate vola via | 1980 |
Africa | 2014 |
Gli amori | 2014 |
Il cielo è sempre un po’ più blu | 2014 |
Anna | 2014 |
Voglio l’anima | 2014 |
L'amore è... amare l'amore | 2002 |
Per te Per me Per lui Per noi | 2008 |
Vivo | 2014 |