Lyrics of Öresundstwist - Torsson

Öresundstwist (original)

Vill du äta en smörgås med leverpastej?
Och dricka en Tuborg, en mellanöl, med mig?
Okej, Helsingör e ju knappast Marseille!
Jag frågar ändå: «Vill du tura med mig»?
Vi plöjer fram mellan farliga grund
Blåsten e hård, 17 meter per sekund
Vi ska angöra land om en liten stund
Vi e på väg med båt över Öresund
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Nä då!!
Vågorna slår över boj o prick
Det skummar kraftigt för ett ögonblick
Det e uppehåll nu
Det kan ändra sig kvickt
O väderleksrapporten lovar måttlig sikt
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Nä då!!
Öresundstwist
Öresundstwist
Öresundstwist

(translation)

Want to eat a liver pate sandwich?
And drink a Tuborg, a medium beer, with me?
Okay, Elsinore is hardly Marseille!
I still ask: «Do you want to ride with me»?
We plough forward between dangerous grounds
The wind is strong, 17 meters per second
We will be touching down in a little while
We are on our way by boat across the Öresund
The ferry crosses the Öresund
We take the same boat as last time
The captain he is happy and cheerful
O we each get a bag of Twist
The mate plays the Hammond organ
O boatman e drummer
Everyone claps to the beat
O no one has sad
With an Öresund twist!
Well then!!
The waves crash over the buoy and dot
It foams heavily for a moment
There is a break now
It can change quickly
And the weather report promises moderate visibility
The ferry crosses the Öresund
We take the same boat as last time
The captain he is happy and cheerful
O we each get a bag of Twist
The mate plays the Hammond organ
O boatman e drummer
Everyone claps to the beat
O no one has sad
With an Öresund twist!
The ferry crosses the Öresund
We take the same boat as last time
The captain he is happy and cheerful
O we each get a bag of Twist
The mate plays the Hammond organ
O boatman e drummer
Everyone claps to the beat
O no one has sad
With an Öresund twist!
Well then!!
Oresund twist
Oresund twist
Oresund twist