Translation of the song lyrics Elmia - Jordbruksutställning - Torsson

Elmia - Jordbruksutställning (original)

Klas och Bo dom sitter i en liten vit glasskiosk
Som ägs av Jönköpings kommun
Dom har fått ett sommarjobb som glassförsäljare
Med tio procents provision!
När förmiddan e slut, och regnet står på lut
Har dom räknat ut, att dom har tjänat:
Två o sextifem
Två o sextifem
Två o sextifem
Kiosken står på norra hörnet av utställningsfältet
Bland traktorer av olika sort
Och Klas han bläddrar i Fantomen
Och Bo ser på hur ryska tältet långsamt håller på
Att sköljas bort
När klockan e två, och regnet öser på
Börjar dom förstå, att allt dom kommer att få, det e:
Två o sextifem
Två o sextifem
Två o sextifem
En flicka står framför kiosken, hon vill ha en Top Hat
Och lägger upp en o tjugofem
Klas han plockar fram en Top Hat, och säger med ett lätt skratt:
«Pengarna, ta med dig dom hem»!
Efter första dan, en korvkiosk på stan
En kokt med bröd från Scan, den dryper av all tran
Och den kostar:
Två o sextifem
Två o sextifem
Två o sextifem
Två o sextifem

(translation)

Klas and Bo are sitting in a small white ice cream kiosk
Which is owned by Jönköping municipality
They got a summer job as an ice cream seller
With ten percent commission!
When the morning is over, and the rain is coming down
Have they calculated that they have earned:
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
The kiosk stands on the north corner of the exhibition field
Among tractors of various kinds
And Klas he flips through the Phantom
And Bo watches the Russian tent slowly go up
To be washed away
When it's two o'clock, and the rain is pouring down
If they begin to understand that everything they will get, it is:
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
A girl is standing in front of the kiosk, she wants a Top Hat
And puts up a o twenty five
Klas he picks out a Top Hat, and says with a light laugh:
«The money, take it home»!
After the first day, a hot dog stand in town
One boiled with bread from Scan, it drips with all the cod liver oil
And it costs:
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five
Two o'clock sixty-five