Translation of the song lyrics Schnaps, das war sein letztes Wort - Onkel Tom Angelripper

Schnaps, das war sein letztes Wort (original)

Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so kam er in den Himmel
Und man hat ihm Milch serviert
Gegen diese Art Behandlung hat der Lümmel protestiert
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Uns so kam er in die Hölle
Und sein Durst der ward zur Qual
Aber außer heißem Schwefel, jab et nix in dem Lokal
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so irrt er durch das Weltall
Voller Tränen im Jesicht
Denn da wimmelts von Raketen, aber Kneipen jibt es nicht
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort

Schnaps, das war sein letztes Wort (translation)

Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
And so he went to heaven
And he was served milk
The lout protested against this kind of treatment
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
And so he came to hell
And his thirst became torment
But apart from hot sulphur, there's nothing in the place
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
And so he wanders through space
Full of tears in Jesicht
Because it's teeming with rockets, but there aren't any pubs
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away
Schnaps, that was his last word
Then the angels carried him away