Translation of the song lyrics Warte auf mich auf dem Grund des Swimmingpools - Tocotronic

Warte auf mich auf dem Grund des Swimmingpools (original)

Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Hier im bunten Licht
Warte auf mich
Warte auf mich
Und das Lied das dir erklingt
Wartet auf dich
Bevor der Kontinent versinkt
Warte auf mich
Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Im Dunkeln und im Licht
Warte auf mich
In der Strömung stellen wir uns vor
Eine Krönung in Glanz und Chlor
In der Strömung sagen wir:
Auf Wiedersehen
Eine Versöhnung
Bevor wir ins Wasser gehen
Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Nur sagen kann ich nichts
Warte auf mich
Warte auf mich
Sirenengesang
Wartet auf dich
und begleitet unseren Untergang
Warte auf mich
In der Strömung stellen wir uns vor
Eine Krönung in Glanz und Chlor
In der Strömung sagen wir:
Auf Wiedersehen
Eine Versöhnung
Bevor wir ins Wasser gehen
In den Wellen stellen wir uns vor
Im hellen Glanz und Chlor
In den Wellen werden wir uns wiedersehen
An den Stellen an denen wir ins Wasser gehen

(translation)

Wait for me
At the bottom of the swimming pool
Wait for me
Wait for me
Here in the colorful light
Wait for me
Wait for me
And the song that sounds to you
Waiting for you
Before the continent sinks
Wait for me
Wait for me
At the bottom of the swimming pool
Wait for me
Wait for me
In the dark and in the light
Wait for me
In the current we introduce ourselves
A crowning glory in shine and chlorine
In the flow we say:
Goodbye
A reconciliation
Before we go in the water
Wait for me
At the bottom of the swimming pool
Wait for me
Wait for me
I just can't say anything
Wait for me
Wait for me
siren song
Waiting for you
and accompanies our downfall
Wait for me
In the current we introduce ourselves
A crowning glory in shine and chlorine
In the flow we say:
Goodbye
A reconciliation
Before we go in the water
In the waves we introduce ourselves
In the bright shine and chlorine
In the waves we will meet again
At the places where we go into the water