| Spiralen (original) | Spiralen (translation) |
|---|---|
| Unter zornigen Planeten | Among angry planets |
| Kurz vor der Morgendämmerung | Just before dawn |
| Hinter dem Halleyschen Kometen | Behind Halley's Comet |
| Die Rache der Erinnerung | The revenge of memory |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie kreisen um dich | They revolve around you |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie kreisen um dich | They revolve around you |
| Ich habe dich herein gebeten | I invited you in |
| Du singst mir neue Lieder vor | You sing me new songs |
| Von sterbenden Raketen | Of dying missiles |
| Nahe dem Tannhäuser Tor | Near the Tannhäuser Gate |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie kreisen um dich | They revolve around you |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie kreisen um dich | They revolve around you |
| Baba baba ba-ba | Baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | Baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | Baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | Baba baba ba-ba |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie kreisen um dich | They revolve around you |
| Ich drehe mich in Spiralen | I spin in spirals |
| Sie sind unendlich | You are infinite |
| Sie sind unendlich | You are infinite |
| Sie sind unendlich | You are infinite |
| Und kreisen um dich | And circle around you |
