Translation of the song lyrics Sie wollen uns erzählen - Tocotronic

Sie wollen uns erzählen (original)

Sie wollen uns erzählen
Sie hätten eine Seele
Sie wollen uns glauben machen
Es gäbe was zu lachen
Sie wollen ganz bestimmt
Dass wir glücklich sind
Und unsere Leidenschaft
Ist ihnen rätselhaft
Sie wollen uns erzählen
Wir sollen uns nicht mehr quälen
Und sie sind schon zufrieden
Wenn wir die Kurve kriegen
Denn für unser Selbstmitleid
Haben sie keine Zeit

Sie wollen uns erzählen (translation)

You want to tell us
You would have a soul
They want us to believe
There would be something to laugh about
You definitely want to
that we are happy
And our passion
Is a mystery to them
You want to tell us
We shouldn't torture ourselves anymore
And they are already satisfied
If we get the curve
Because for our self-pity
Don't you have time?