Translation of the song lyrics Sag alles ab - Tocotronic

Sag alles ab (original)

Sag alles ab
Geh einfach weg
Halt die Maschine an und
Frag nicht nach dem Zweck
Spreng deine Ketten in die Luft
Und lass das Scheusal doch zuhause
Die Prüfung findet heute nicht statt
Die Karriere macht mal Pause
Reiß deine Fesseln doch entzwei
Und lass das Dreckschwein mal zuhause
Die Zeit der Schmerzen ist vorbei
Die Karriere macht mal Pause
Du musst nie wieder
In die Schule gehen
Du wirst das Licht
Deines Lebens vor Dir sehen
Du musst dich doch nicht
Bemühen bemühen
Die Bäume werden doch
Auch von selber grün

Sag alles ab (translation)

cancel everything
just walk away
Stop the machine and
Don't ask about the purpose
Blow up your chains
And leave the beast at home
The exam will not take place today
Career takes a break
Tear your bonds asunder
And leave the bastard at home
The time of pain is over
Career takes a break
You never have to again
To go to school
You become the light
see your life ahead of you
You don't have to
endeavor endeavor
The trees will
Also green by itself