| Eines Morgens bist du in der Fremde
| One morning you are abroad
|
| Aufgewacht. | Woke up. |
| Deine Hände
| Your hands
|
| Zittern noch, du hörst in dich hinein
| Still trembling, you listen to yourself
|
| Doch das wird erst der Anfang sein
| But that will only be the beginning
|
| Du weißt nicht, was dich geritten hat
| You don't know what got into you
|
| In diese tote Küstenstadt
| To this dead coastal town
|
| Um dich verstreut liegen deine Papiere
| Your papers are scattered around you
|
| Muscheln und Schalentiere
| mussels and shellfish
|
| Du spürst die Gifte im System
| You feel the toxins in the system
|
| Willst nur den Abend überstehn
| Just want to get through the night
|
| Da sind Löcher unter deiner Haut
| There are holes under your skin
|
| Du bist aus Schwamm gebaut
| You are made of sponge
|
| Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
| From your abode below
|
| Schreibst du deinen Freunden Briefe
| Do you write letters to your friends?
|
| Sie lesen jede Zeile
| You read every line
|
| In ihrer Wüste der Langeweile
| In their desert of boredom
|
| Aah
| Ahh
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Du schreibst, du lerntest deinen Hass zu tanzen
| You write, you learned to dance your hatred
|
| In der Schule der Extravaganzen
| In the school of extravagance
|
| Und du schriebest die Diplomarbeit
| And you wrote the thesis
|
| Über Empfindlichkeit
| About sensitivity
|
| Weil sich die Gegenstände widersetzen
| Because the objects resist
|
| Suchst du vergeblich an vertrauten Plätzen
| You search in vain in familiar places
|
| Du zitterst noch und hörst in dich hinein
| You are still shaking and listening to yourself
|
| Was könnte das Ereignis sein?
| What could the event be?
|
| Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
| From your abode below
|
| Schreibst du deinen Freunden Briefe
| Do you write letters to your friends?
|
| Sie lesen jede Zeile
| You read every line
|
| In der Oase der Langeweile
| In the oasis of boredom
|
| Jetzt wo auch dieser Tag zu Ende geht
| Now that this day too is coming to an end
|
| Bemerkst du, wie der Wind sich dreht
| Do you notice how the wind turns?
|
| Du zitterst noch und hörst in dich hinein
| You are still shaking and listening to yourself
|
| Liebe wird das Ereignis sein
| love will be the event
|
| Aah
| Ahh
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah
| Ah-ah-ah
|
| Ah-ah-aah | Ah-ah-ah |