Translation of the song lyrics Neues vom Trickser - Tocotronic

Neues vom Trickser (original)

Neues vom Trickser
Etwas von mir
Als ein Übersetzer
Zwischen den Türen
Als eine Art Benutzer
Des Dagegenseins
An Orten wie diesen
Die gemacht sind für uns zwei
Eines ist doch sicher
Eins zu eins ist jetzt vorbei
Wir sind wie Agenten
Jetzt ist es soweit
Neues vom Trickser
Der einen Topjob macht
Als ein Übersetzer
Zwischen Tag und Nacht
Als eine Art Verführer
Im Dazwischensein
Mit Worten wie diesen
Die gemacht sind für uns zwei

Neues vom Trickser (translation)

News from the trickster
something from me
As a translator
Between the doors
As a kind of user
Of being against
In places like this
Made for the two of us
One thing is for sure
One on one is over now
We are like agents
Now it is time
News from the trickster
Who does a great job
As a translator
Between day and night
As a kind of seducer
In between
With words like these
Made for the two of us