Translation of the song lyrics Michael Ende, du hast mein Leben zerstört - Tocotronic

Michael Ende, du hast mein Leben zerstört (original)

Ein Lied mehr zur Lage der Nation
Und zur Degeneration meiner Generation
Zur Unentschlossenheit der Jugend
Zur Verdrossenheit der Tugend
Zu meiner aussichtslosen Lage
Und zur Klärung der Schuldfrage
Und darum klag' ich an
Michael Ende, nur du bist schuld daran
Dass aus uns nichts werden kann
Du hast uns mit deinen Tricks
Aus der Gesellschaft ausgeXt
Mit den Eltern aller Schichten
Willst du uns vernichten
Michael Ende du hast mein Leben zerstört

(translation)

Another song about the state of the nation
And to the degeneration of my generation
To the indecisiveness of youth
To the weariness of virtue
About my hopeless situation
And to clarify the question of guilt
And that's why I accuse
Michael Ende, it's your fault
That nothing can come of us
You have us with your tricks
Expelled from society
With the parents of all classes
Do you want to destroy us?
Michael Ende you destroyed my life