Translation of the song lyrics Bis uns das Licht vertreibt - Tocotronic, Marcel Dettmann

Bis uns das Licht vertreibt (original)

Du kannst mich jetzt
An meinem Fenster sehn
Ich laufe hier wie irr herum
Und rauch die zehnte Zigarette
Innerhalb der halben Stunde
Die mir bleibt
Bis mich das Licht vertreibt
Ich sitze drin
Und tippe stumm
Ständig auf dem blöden Ding herum
Gesund ist das nicht
Innerhalb der halben Stunde
Die mir bleibt
Bis mich das Licht vertreibt
Komm zu mir
Wo ich wohne, ist bekannt
Komm zu mir
Ich starre Löcher in die Wand
Komm zu mir
Ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt
Du hörst mich nachts
Über Dielen gehn
Ich laufe hier wie irr herum
Und rauch die zehnte Zigarette
Innerhalb der halben Stunde
Die mir bleibt
Bis mich das Licht vertreibt
Komm zu mir
Wie ich lebe, ist bekannt
Komm zu mir
Ich taste mich entlang der Wand
Komm zu mir
Ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt
Komm zu mir
Wo ich wohne, ist bekannt
Komm zu mir
Ich taste mich entlang der Wand
Komm zu mir
Ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt

Bis uns das Licht vertreibt (translation)

you can me now
Look at my window
I'm walking around like crazy here
And smoke the tenth cigarette
Within half an hour
that stays with me
Until the light drives me away
i'm sitting in
And type silently
Always on the stupid thing around
That's not healthy
Within half an hour
that stays with me
Until the light drives me away
Come to me
Where I live is known
Come to me
I stare at holes in the wall
Come to me
I put my head in your hand
In the hour we have left
Until the light drives us away
you hear me at night
Walk across floorboards
I'm walking around like crazy here
And smoke the tenth cigarette
Within half an hour
that stays with me
Until the light drives me away
Come to me
How I live is known
Come to me
I feel my way along the wall
Come to me
I put my head in your hand
In the hour we have left
Until the light drives us away
Come to me
Where I live is known
Come to me
I feel my way along the wall
Come to me
I put my head in your hand
In the hour we have left
Until the light drives us away
Until the light drives us away
Until the light drives us away
Until the light drives us away