Translation of the song lyrics Ich werde mich nie verändern - Tocotronic

Ich werde mich nie verändern (original)

Ich hab’mich nicht verndert, was du sagst ist nicht wahr
Ich bin derselbe noch wie im letzten Jahr
Ich hab’mich nicht verndert, was du sagst ist nicht wahr
Auch wenn ich hin und wieder jetzt mal Fahrrad fahr
werd’ich mich nie verndern, ich werd’immer derselbe sein
Ich werd mich nie verndern, vielleicht werd’ich’s mal bereu’n
doch jetzt noch nicht
Ich bin derselbe noch wie im Jahr zuvor
und die Gitarrenhndler hau’n mich immer noch ber’s Ohr
Mein Hass auf all die Deppen ist nach wie vor sehr gross
Auf dem Gipfel der Verzweiflung ist immer noch was loss
werd’ich mich nie verndern, ich werd’immer derselbe sein
Ich werd mich nie verndern, vielleicht werd’ich’s mal bereu’n
doch jetzt noch nicht

Ich werde mich nie verändern (translation)

I haven't changed, what you say isn't true
I'm the same as last year
I haven't changed, what you say isn't true
Even if I ride my bike every now and then
I will never change, I will always be the same
I will never change, maybe I'll regret it one day
but not yet
I am the same as last year
and the guitar dealers still cheat me
My hatred of all the idiots is still very big
At the height of despair there is still something going on
I will never change, I will always be the same
I will never change, maybe I'll regret it one day
but not yet