| Gesang des Tyrannen (original) | Gesang des Tyrannen (translation) |
|---|---|
| Gesang des Tyrannen | song of the tyrant |
| «Sei mir willkommen! | "Welcome to me! |
| Mein Verlangen | My desire |
| Und ein flammendes | And a flaming one |
| Inferno grüßen dich | Infernos salute you |
| Auf das | On the |
| Allerherzlichste | Warmest |
| Was einst Farce war | What was once farce |
| Wird Geschichte | becomes history |
| In diesem Sinne | In this sense |
| Lass mich singen | let me sing |
| Das Spiel möge | The game may |
| Beginnen» | Kick off" |
| Gesang des Tyrannen | song of the tyrant |
| «Sei mir willkommen! | "Welcome to me! |
| Mein Bangen | my fear |
| Und ein flammendes | And a flaming one |
| Inferno grüßen dich | Infernos salute you |
| Meine Herrschaft | my rule |
| Beherrscht mich | rule me |
| Wer einst klar sah | who once saw clearly |
| Hat Gesichte | has visions |
| In diesem Sinne | In this sense |
| Lass mich dichten | let me write poetry |
| Und diesen Staat | And this state |
| Vernichten» | Destroy" |
| In mir brennt das | It burns in me |
| Ewige Feuer | Eternal Fires |
| Kalt | Cold |
| Modern | Modern |
| Und teuer | And expensive |
| In mir strahlt das | It shines in me |
| Ewige Licht | Eternal Light |
| Doch dahinter | But behind |
| Gibt es | Is there |
| Nichts | nothing |
| Ich bin Graf | i am count |
| Von Monte Schizo | From Mount Schizo |
| Und ich singe | And I sing |
| Diesen Hit so | This hit like that |
| Gesang der Tyrannen | Song of the Tyrants |
| «Sei uns willkommen! | "Welcome to us! |
| Leierklang | lyre sound |
| Und ein flammendes | And a flaming one |
| Inferno grüßen dich | Infernos salute you |
| Auf das | On the |
| Allerzärtlichste | tenderest |
| Was einst wahr war | what was once true |
| Wird erdichtet | is made up |
| Mit dünnen Stimmen | With thin voices |
| Lass uns singen | let us sing |
| Das Spiel möge | The game may |
| Beginnen» | Kick off" |
| In mir strahlt das | It shines in me |
| Ewige Licht | Eternal Light |
| Doch dahinter | But behind |
| Gibt es | Is there |
| Nichts | nothing |
| Außer mir | But me |
