| Ich denk' an das, was du empfiehlst:
| I think of what you recommend:
|
| «Talent borrows, genius steals»
| "Talent borrows, genius steals"
|
| An das, was du mir anvertraust:
| To what you confide in me:
|
| «Wähl' dir deine Fallen aus»
| «Choose your traps»
|
| Ich glaub' ich kann’s erst jetzt verstehen
| I think I can only understand it now
|
| Wir müssen durch den Spiegel gehen
| We have to go through the mirror
|
| Danke auch für den Versuch
| Thanks for trying too
|
| Das hier ist kein Wörterbuch
| This isn't a dictionary
|
| Du streichst mir über mein Gesicht
| You stroke my face
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich
| Against the world, against the grain
|
| Meine Liebe, dein Verzicht
| My love, your renunciation
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich
| Against the world, against the grain
|
| Völker, auf zum Gefecht
| Folks, to the battle
|
| Die Illusion wird Menschenrecht
| The illusion becomes a human right
|
| Ich bin nicht allein in meiner Sucht
| I am not alone in my addiction
|
| Vor den Spießern auf der Flucht
| On the run from the philistines
|
| Du denkst an mich, ich denk' an dich
| You think of me, I think of you
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich
| Against the world, against the grain
|
| Unser Denken verbündet sich
| Our thinking unites
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich
| Against the world, against the grain
|
| Jeden Morgen, jede Nacht
| Every morning, every night
|
| Du streichst mir über mein Gesicht
| You stroke my face
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich
| Against the world, against the grain
|
| Meine Liebe, dein Verzicht
| My love, your renunciation
|
| Gegen die Welt, gegen den Strich | Against the world, against the grain |